原文
初虞世曰，眼白多，多屬虛 山茱萸丸 主之。山茱萸（二兩） 熟地黃 牡丹皮 牛膝 茯苓 澤瀉（各一兩） 鹿茸（半兩）
白話
初虞世說，眼白較多，多半屬於虛證，用山茱萸丸主治。山茱萸（二兩）、熟地黃、牡丹皮、牛膝、茯苓、澤瀉（各一兩）、鹿茸（半兩）。
眼目
眼白多
眼目6 句
原文
上為末，煉蜜丸，如梧子大。食後，鹽湯下二十丸。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成丸藥，大小如梧桐子。飯後用鹽水送服二十丸。
原文
〔薛〕一小兒白睛多，吐痰發搐。先用抑青丸四服而痰搐止，後用地黃丸年許而黑睛多。
白話
〔薛〕有一個小孩眼白較多，吐痰且抽搐。先用抑青丸服用四次，痰和抽搐就停止了，之後服用地黃丸大約一年，黑眼珠就變多了。
原文
一小兒白睛多，三歲不能行，語聲不暢，兩足非熱則冷，大便不實。
白話
有一個小孩眼白較多，三歲了還不能走路，說話聲音不流暢，兩腳不是發熱就是發冷，大便不成形。
原文
朝用補中益氣湯加五味子、乾山藥、以補脾肺，夕用地黃丸加五味子、牛膝、鹿茸、補肝腎，不三月而瘥。一小兒眼白，腿軟，兩足熱面似愁容。
白話
早上用補中益氣湯加入五味子、乾山藥，來補養脾肺；晚上用地黃丸加入五味子、牛膝、鹿茸，來補養肝腎，不到三個月就痊癒了。有一個小孩眼白多，腿軟，兩腳發熱，面容看起來像在發愁。
原文
服地黃丸兩月餘漸健，服年餘，白睛漸黑，出痘無恙。
白話
服用地黃丸兩個多月後逐漸恢復健康，服用一年多後，眼白漸漸變黑，出痘疹也沒有問題。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。