原文
《千金》 治雀盲方地膚子（五兩） 決明子（一升）上為末，煮米飲和丸。每服二、三十丸。世傳方 治雀盲。蒼朮（米泔浸，去皮，切片，焙，四兩）
白話
《千金要方》治療雀盲的藥方：地膚子五兩，決明子一升。以上藥材研磨成粉末，用煮過的米湯調和製成藥丸。每次服用二、三十丸。民間流傳的方劑治療雀盲：蒼朮（用米泔水浸泡，颳去外皮，切片，烘乾，四兩）。
眼目
雀盲
眼目6 句
原文
上為末。豬肝二兩、批開，摻藥在內，用麻絲扎定，以粟米一合，水一碗，砂鍋內煮熟，熏眼。候溫，臨臥，每服三錢，大效。
白話
以上藥材研磨成粉末。取豬肝二兩，剖開，將藥粉摻入肝內，用麻線紮緊。加入粟米一合，水一碗，在砂鍋內煮熟，先用蒸氣薰眼睛。待溫熱後，臨睡前每次服用三錢，效果顯著。
原文
《聖惠方》治雀盲，不計時月，用蒼朮一兩為末，每服一錢。
白話
《太平聖惠方》治療雀盲，不論季節月份，用蒼朮一兩研磨成粉末，每次服用一錢。
原文
復明散 治小兒每至日暮即不見物，乃雀目也。
白話
復明散，治療小兒每到黃昏就看不清東西，這是雀目（夜盲症）。
原文
蒼朮（米泔浸，刮去皮，銼片，焙乾，二兩） 穀精草（一兩） 地膚子 決明子 黃芩（各半兩）
白話
蒼朮（用米泔水浸泡，刮去外皮，銼成片，烘乾，二兩）、穀精草一兩、地膚子、決明子、黃芩各半兩。
原文
上件，搗羅為細末。每服一錢，水八分，入荊芥少許，煎五分，去滓，溫服，食後。
白話
以上藥材，搗碎篩成細末。每次服用一錢，加水八分，放入少許荊芥，煎煮至五分，去渣，溫服，飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。