目赤腫痛（1）

〔曾說〕熱到極點又夾帶風邪，就會導致眼睛紅赤腫痛，日夜疼痛無法睜開，嬰兒會驚恐啼哭不停。

先用九仙散加入水、生薑、蔥一起煎煮服用，接著用三解散配合溫熱的米湯水調服後服下，並用黃連膏塗點眼睛。

如果是流行傳染病引起的眼睛突然紅赤腫痛，日夜都非常痛苦，時間久了就會視力模糊昏花，治療方法先服用九仙散來解表，再服用小柴胡湯去除半夏並加入大黃、薄荷、竹葉、生地黃一起用水煎服，同時服用草龍膽散，並塗抹黃連膏，貼敷清涼膏。

有的孩童胃氣向來虛弱，脾氣偏盛，眼睛紅腫，羞澀不敢睜開，如果急忙使用苦寒的藥物來消除紅腫，反而會損傷脾胃，不是嘔吐就是腹瀉，或者四肢微微發冷，再用溫熱的藥物調理，眼睛疾病反而加重，應當先用五苓散，加水、生薑、燈心一起煎服，接著服用瀉黃散就會自然康復。

有心脾蘊積熱邪日久，以及肝臟受到邪熱侵襲，導致雙眼畏光怕亮，眼瞼浮腫，微微發紫，大便閉結或通暢，小便不通或順利，先服用百解散來解表發汗，接著服用明目飲，自然會恢復正常，仍需忌口酒類和葷腥三五天。

有的孩童行為魯莽，經常導致灰塵進入眼睛，揉擦後形成腫脹，發熱疼痛，哭啼不停，適宜用闢塵膏來治療，立刻見效。〔湯氏說〕導赤散治療心熱導致的小便發紅，眼睛紅赤腫痛。

赤芍藥、羌活、防風各用半兩，大黃、甘草各用一錢，研成細末。用燈心草和黑豆一起煎煮，飯後服用。

我這一生沒有患紅眼病的困擾，用這個方子如神驗一般，大人小孩都可以通用。

凡是眼睛紅赤澀痛的初期，只用自己的小便，睜開眼睛讓尿射出，用一根手指接住抹在眼睛裡，然後閉上眼睛，一會兒就見效，這是用自身的真氣逼走邪熱的方法。〔本草綱目〕治療小兒紅熱腫眼：大黃、白礬各等分，研成細末。用冷水調成糊狀，敷貼在眼睛上，立刻見效。小防風湯治療小兒熱毒引起的眼病。

大黃（蒸過）、山梔子、炙甘草、赤芍藥、川當歸（洗過）、防風、羌活各等分。

以上藥物銼碎。每次服用五錢，用水一杯，煎煮至五分，飯後服用。小流氣飲治療小兒風毒引起的眼病。

蟬蛻（去除足部）、甘草、羌活、天麻、川當歸、防風、大黃、薄荷、赤芍藥、杏仁各等分。

以上藥物銼碎。每次服用五錢，用水一杯，煎煮至五分，飯後服用。小菊花膏治療小兒積毒引起的眼病。

黃連、黃芩、大黃、菊花、羌活、蒼朮（用米湯浸泡過）、荊芥穗、防風。

以上各味藥等分，研成細末，用煉蜜調和成膏，製成小指頭頂端大小。每次服用一餅，細細咀嚼，用白開水送服，不限時間服用。通頂散治療眼睛疼痛，風熱導致的腫脹不適。

瓜蒂、藜蘆各一錢，皂角肉半錢，麝香少許研細。以上藥物研成細末，研磨均勻。每次取少許，吹入鼻腔中。

九仙散可以解除各種眼病，不論時間長短，都適宜先服用此藥。

柴胡（去除蘆頭）、蒼朮（用米湯浸泡，颳去粗皮，銼碎，炒乾，各二兩）、赤芍藥、荊芥、甘草各六錢半、麻黃（銼去節，用湯浸泡過濾，烘乾）、川芎、薄荷（連同莖梗，各半兩）、旋覆花（去除老梗，三錢）。

以上藥物銼碎。每次服用二錢，用水一杯，加入生薑二片，蔥一根，煎煮至七分，不限時間，溫熱服用。

三解散（又名寧心湯）主治上焦蘊積熱邪，傷風導致面部潮紅，眼睛紅赤，狂躁不安，氣息急促，口渴想喝水，驚恐啼哭，煩躁悶亂，丹毒，口瘡，咳嗽有痰，抽搐驚掣。

人參（去除蘆頭）、防風（去除蘆頭）、天麻、茯神（去除皮和木心）、鬱金（沒有的話，用山梔仁代替）、白附子、大黃各二錢半，赤芍藥、黃芩、殭蠶各五錢，全蠍十五尾（去除尖端毒性），枳殼（用水浸泡去除瓤，麩炒，二錢），粉甘草六錢。

以上藥物烘乾後研成細末。每次服用半錢至一錢，用溫熱的薄荷湯隨時調服，或者用燈心草湯送服。

草龍膽散治療眼睛突然紅赤上火，日夜澀痛，腫脹流淚過多。

草龍膽、木賊（去節）、荊芥、菊花、防風（去蘆頭）、草決明（半生半炒）、甘草，共七味，各用半兩。

以上藥物銼碎。每次服用二錢，用水一杯，煎煮至七分，隨時溫熱服用。疼痛劇烈的加入羌活、乳香一起煎煮。

明目飲治療心脾蘊積熱邪，肝臟受到風邪侵襲，導致雙眼畏光怕亮，經久不癒。

山梔仁、淨香附各一兩，夏枯草（去梗）半兩。

以上藥物銼碎。每次服用二錢，用水一杯，加入蜂蜜一匙，煎煮至七分，隨時溫熱服用。金波散治療流行性紅眼病，腫痛形成翳膜，有熱邪導致流淚過多。

淨黃連一兩，硼砂、寒水石、大黃各二錢，海螵蛸、銅青各一錢，玄明粉二錢半，全蠍（去除尖端毒性）七枚，麝香一字。