幼科証治準繩

天釣(內釣附)

天釣(內釣附)(2)

天釣(內釣附)22
原文
釣藤(炒五分) 麻黃(去節) 甘草(炙。各三分) 天麻 川芎 防風 人參(各七分) 全蠍(炒,去毒,五個) 殭蠶(炒,七個)
白話
釣藤(炒五分)、麻黃(去節)、甘草(炙,各三分)、天麻、川芎、防風、人參(各七分)、全蠍(炒,去毒,五個)、殭蠶(炒,七個)。
原文
上作一服。水一鍾,生薑三片,煎至五分,不拘時服。乳香丸 治驚風內釣,腹痛驚啼。
白話
以上作為一服。用水一鍾,生薑三片,煎至五分,不拘時間服用。乳香丸,治療驚風內釣、腹痛驚啼。
原文
乳香(半錢) 沒藥 沉香(各一錢) 蠍稍(十四個) 雞心檳榔(一錢半)
白話
乳香(半錢)、沒藥、沉香(各一錢)、蠍稍(十四個)、雞心檳榔(一錢半)。
原文
上為末,蜜丸,桐子大。每服二三錢,菖蒲、釣藤鉤、煎湯下。木香丸 治同前。
白話
以上研為末,用蜜製成丸,如桐子大。每次服用二三錢,用菖蒲、釣藤鉤煎湯送下。木香丸,治療同前。
原文
木香 全蠍(各五分) 沒藥 蘹香 釣藤鉤(各一錢)
白話
木香、全蠍(各五分)、沒藥、蘹香、釣藤鉤(各一錢)。
原文
上各別為末,以大蒜研爛、和丸桐子大,曬乾。每服二丸,釣藤煎湯下。
白話
以上各自研為末,用大蒜研爛,和成丸如桐子大,曬乾。每次服用二丸,用釣藤煎湯送下。
原文
牛黃丸 治小兒一切驚風,五癇天釣,客忤痰涎,四肢抽掣。
白話
牛黃丸,治療小兒一切驚風、五癇天釣、客忤痰涎、四肢抽掣。
原文
白花蛇(酒浸,取肉) 白附子 全蠍 川烏(一隻,重半兩,生用,去皮臍) 天麻 薄荷葉(各半兩。以上先為細末,次入) 雄黃(半兩) 辰砂(三錢) 牛黃(一錢) 麝香 片腦(各半錢,另研)
白話
白花蛇(酒浸,取肉)、白附子、全蠍、川烏(一隻,重半兩,生用,去皮臍)、天麻、薄荷葉(各半兩。以上先研為細末,次入)、雄黃(半兩)、辰砂(三錢)、牛黃(一錢)、麝香、片腦(各半錢,另研)。
原文
上件,為細末,一處和勻。麻黃、去節二兩,酒一升,煎麻黃至一盞,去麻黃用酒,入蜜少許,熬成膏,劑前藥末為丸如芡實大,用金箔為衣。每服一丸,用薄荷湯化下。大能發散風邪。塗頂膏 治天釣風,備急。
白話
以上藥物,研為細末,一處和勻。麻黃去節二兩,用酒一升,煎麻黃至一盞,去麻黃用酒,加入少許蜂蜜,熬成膏,調和前述藥末製成丸如芡實大,用金箔為衣。每次服用一丸,用薄荷湯化下。此藥能大力發散風邪。塗頂膏,治療天釣風,備急用。
原文
烏頭(生用,去皮臍) 蕓薹子(各二錢)上為末。每用一錢,新汲水調敷兒頂上。天漿子散 治小兒天釣驚風。
白話
烏頭(生用,去皮臍)、蕓薹子(各二錢)。以上研為末。每次用一錢,用新汲取的水調敷在小兒頭頂上。天漿子散,治療小兒天釣驚風。
原文
天漿子(炙) 蠍稍 犀角屑 丹砂(另研) 雄黃(另研) 附子(去皮臍) 南星(炮,去皮) 白附子 半夏 水銀(另研) 乳香(另研) 白殭蠶 膩粉(另研) 牛黃(另研。各一錢) 麝香(一字,另研) 銀箔(五片,另研)
白話
天漿子(炙)、蠍稍、犀角屑、丹砂(另研)、雄黃(另研)、附子(去皮臍)、南星(炮,去皮)、白附子、半夏、水銀(另研)、乳香(另研)、白殭蠶、膩粉(另研)、牛黃(另研,各一錢)、麝香(一字,另研)、銀箔(五片,另研)。
原文
上為細末,和勻。每服一字,用薄荷湯調下,量兒大小加減服。
白話
以上研為細末,和勻。每次服用一字,用薄荷湯調下,根據小兒大小增減用量服用。
原文
青黛丸 治小兒天釣,客忤,五疳,八痢,十二種驚癇。
白話
青黛丸,治療小兒天釣、客忤、五疳、八痢、十二種驚癇。
原文
青黛 天竺黃 干蛤蟆(一個,黃泥包裹,燒赤去泥) 干蝸牛殼 黃連 人參 地龍(去土) 釣藤(炒) 龍膽草(各二錢半) 蘆薈 熊膽(各半兩) 牛黃 麝香 雄黃 丹砂(各一錢) 夜明砂(去土淨) 胡黃連(各三錢)
白話
青黛、天竺黃、乾蛤蟆(一個,用黃泥包裹,燒紅去泥)、乾蝸牛殼、黃連、人參、地龍(去土)、釣藤(炒)、龍膽草(各二錢半)、蘆薈、熊膽(各半兩)、牛黃、麝香、雄黃、丹砂(各一錢)、夜明砂(去土淨)、胡黃連(各三錢)。
原文
上為細末,蒸餅糊為丸,如麻子大。一歲,三丸,空心米飲湯送下。
白話
以上研為細末,用蒸餅糊製成丸,如麻子大小。一歲小兒服三丸,空腹用米飲湯送下。
原文
再生散 治小兒天釣,驚風潮搐,項筋緊強,手足厥冷。
白話
再生散,治療小兒天釣、驚風潮搐、項筋緊強、手足厥冷。
原文
烏蛇(酒浸取肉) 天麻 南星(炮,去皮) 全蠍(炒,去毒。各二錢半) 麝香 膩粉(各五分) 丹砂(二錢另研) 牛黃(另研) 白附子(炮。各一錢)
白話
烏蛇(酒浸取肉)、天麻、南星(炮,去皮)、全蠍(炒,去毒,各二錢半)、麝香、膩粉(各五分)、丹砂(二錢,另研)、牛黃(另研)、白附子(炮,各一錢)。
原文
上為細末,和勻。每服半錢,煎金銀薄荷湯調下,量兒大小加減服。
白話
以上研為細末,和勻。每次服用半錢,用金銀薄荷煎湯調下,根據小兒大小增減服用。
原文
三白散 治小兒盤腸氣釣,先服此藥,後服釣藤膏。
白話
三白散,治療小兒盤腸氣釣,先服用此藥,之後服用釣藤膏。
原文
白牽牛(一兩,炒) 白朮 桑白皮 陳皮 木通(各三錢)
白話
白牽牛(一兩,炒)、白朮、桑白皮、陳皮、木通(各三錢)。
原文
上為細末。每服半錢,用生薑湯調,不拘時服。
白話
以上研為細末。每次服用半錢,用生薑湯調勻,不拘時間服用。
原文
《廣利方》治癇迷、嚼舌、仰視。牛黃大豆許,和蜜水調。
白話
《廣利方》治療癇迷、嚼舌、仰視。用牛黃如大豆大小,和蜜水調服。