原文
控涎丸川烏（生） 半夏（各半兩） 殭蠶（生薑汁浸一宿，半兩） 全蠍（去尖，七個） 鐵粉（三錢） 甘遂（二錢半）
白話
控涎丸：川烏（生用）、半夏（各半兩），殭蠶（用生薑汁浸泡一晚，半兩），全蠍（去除尾尖，七個），鐵粉（三錢），甘遂（二錢半）。
癇
下痰
癇4 句
原文
上為末，生薑自然汁，或薄糊丸，如綠豆大，硃砂為衣。每服十五丸，薑湯下。忌甘草。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用生薑自然汁，或稀薄的糊，製成如綠豆大小的藥丸，並以硃砂包裹作為外衣。每次服用十五丸，用生薑湯送服。服用期間忌食甘草。
原文
治小兒癇。用甘遂末一錢，豬心一個，取三管頭血三條，和甘遂末，將豬心批作兩片，入藥在內，以線縛定，外濕紙包裹，入文武火、煨熟，不可過度，取藥細研，入辰砂末一錢，和勻，分作四丸。
白話
治療小兒癇病。用甘遂粉末一錢，豬心一個，取豬心三條血管的血液，與甘遂粉末混合，將豬心剖成兩片，把藥放入其中，用線綁緊，外面用濕紙包裹，放入文火與武火中煨熟，但不可過度加熱。取出藥後仔細研磨，加入辰砂粉末一錢，攪拌均勻，分成四顆藥丸。
原文
每服一丸，豬心湯化下，再服另取豬心煎湯。此方神效。
白話
每次服用一丸，用豬心湯化開送服；若要再次服用，則另取豬心煎湯。這個藥方效果非常神奇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。