原文
雌黃丸 治小兒癲癇欲發，眼暗瘛瘲，聲惡嚼舌。雌黃 黃丹（各一兩） 麝香（研，一錢）
白話
雌黃丸：治療小兒癲癇即將發作，眼睛發暗、抽搐痙攣、聲音嘶啞、舌頭咀嚼困難。雌黃、黃丹（各一兩）、麝香（研，一錢）。
癇
鎮心
癇10 句
原文
上為末，拌令極勻，用牛乳汁半升熬成膏，入前藥末，杵三五百下，丸如綠豆大。每服三丸，溫熱水下，一日三服。此方得自名醫之家，極有神效。《拔萃》妙香丸 安神、通關，辟惡氣。
白話
將上藥研為末，混合攪拌均勻，用半升牛乳汁熬成膏狀，加入前面的藥末，搗三百至五百下，製成如綠豆大小的丸。每次服用三丸，用溫熱水送服，一天三次。此方得自名醫之家，極有神效。《拔萃》妙香丸：安神、通關、驅除邪惡之氣。
原文
辰砂（研，九兩） 龍腦 膩粉 麝香（研。各七錢半） 牛黃（半兩） 金箔（九十片，研）
白話
辰砂（研，九兩）、龍腦、膩粉、麝香（研，各七錢半）、牛黃（半兩）、金箔（九十片，研）。
原文
上合研勻，煉蜜去蠟淨，入沙蜜白者七錢半同煉勻為丸，每兩作三十丸。米飲化下。鎮心丸
白話
將上藥混合研勻，煉蜜去除雜質乾淨，加入七錢半白沙蜜一同煉勻製成丸，每兩做成三十丸。用米湯送服。鎮心丸：
原文
硃砂 龍齒 牛黃（各一錢） 鐵粉 琥珀 人參 茯神 防風 全蠍（七個，炙）上為末，燈心湯調下。三歲，一字。
白話
硃砂、龍齒、牛黃（各一錢）、鐵粉、琥珀、人參、茯神、防風、全蠍（七個，炙）。將上藥研為末，用燈心湯調和送服。三歲兒童，服用一字。
原文
密陀僧散 治心癇不語及諸驚失音。用密陀僧為末，每服一匙，米醋湯調下。大人服一錢，熱酒下。代赭石散 治陰陽癇。
白話
密陀僧散：治療心癇不說話及各類驚風失音。用密陀僧研為末，每次服用一匙，用米醋湯調和送服。成人服用一錢，用熱酒送服。代赭石散：治療陰癇和陽癇。
原文
代赭石（煆，醋淬，研為末，水飛過，曬乾）
白話
代赭石（煅燒，用醋淬火，研為細末，用水飛法處理，曬乾）。
原文
上為末。每服半錢，以金銀煎湯，和金箔銀箔調，連進二服。
白話
將上藥研為末。每次服用半錢，用金銀煎湯，和金箔銀箔調和送服，連續服用兩次。
原文
腳脛上有赤斑，乃邪氣發出，可治，無赤斑，則難治。神應丹辰砂（不以多少，研）
白話
腳脛上有赤斑，是邪氣發出的表現，可以治療；沒有赤斑，則難以治療。神應丹：辰砂（不論多少，研細）。
原文
上以豬心血和之得所，以蒸餅裹劑，蒸熟取出就丸，如桐子大。每服一丸，後食、臨臥，煎人參湯下。
白話
用豬心血混合至適當程度，用蒸餅包裹製劑，蒸熟後取出製成丸，如桐子大小。每次服用一丸，飯後、臨睡前，用煎好的人參湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。