原文
上煎湯。入竹瀝，熱下龍薈丸二十丸，保和丸二十丸。生氣散
白話
將上述藥材煎煮成湯藥。加入竹瀝，趁熱送服龍薈丸二十丸、保和丸二十丸。以及生氣散。
驚
慢脾風（5）
驚33 句
原文
丁香（三字） 白朮 青皮（各二錢） 甘草（炙） 木香 人參（各一錢）
白話
丁香（三字）、白朮、青皮（各二錢）、炙甘草、木香、人參（各一錢）。
原文
上為末。每服半錢，沸湯點服。或用《和劑方》調氣散亦可。
白話
將上述藥材研磨成粉末。每次服用半錢，用滾燙的開水沖泡後服用。或者使用《和劑方》中的調氣散也可以。
原文
參苓白朮散（見不能食） 理中湯（見吐瀉）王氏惺惺散 治小兒吐瀉脾弱，內虛生驚。
白話
參苓白朮散（參見「不能食」章節）、理中湯（參見「吐瀉」章節）、王氏惺惺散。治療小兒因吐瀉導致脾胃虛弱，體內虛弱而產生驚風的症狀。
原文
人參 茯苓 木香 天麻 扁豆 全蠍（全，炙） 陳米（炒。各等分）上銼散。每服二錢，薑棗煎服。醒脾散 治吐瀉脾困不食，痰作驚風。
白話
人參、茯苓、木香、天麻、扁豆、全蠍（整隻，炙過）、陳米（炒過。以上各等份）。將上述藥材銼成散劑。每次服用二錢，加入生薑、紅棗一同煎煮後服用。醒脾散，治療因吐瀉導致脾臟困頓、不思飲食，以及痰涎引發的驚風。
原文
人參 白茯苓 白附子（炮） 天麻（焙） 甘草（炙） 石菖蒲（一寸九節者） 木香 石蓮肉 白朮（各一錢） 全蠍（焙，半錢）
白話
人參、白茯苓、炮白附子、焙天麻、炙甘草、石菖蒲（選用一寸有九節者）、木香、石蓮肉、白朮（各一錢）、焙全蠍（半錢）。
原文
上為末。每三字，薑棗煎服。有熱去木香，或加南星、半夏、陳皮、陳米。大醒脾散 治吐瀉，脾困不能食，痰作驚風。
白話
將上述藥材研磨成粉末。每次服用三字，加入生薑、紅棗一同煎煮後服用。如果體內有熱，則去除木香，或者加入南星、半夏、陳皮、陳米。大醒脾散，治療因吐瀉導致脾臟困頓、無法進食，以及痰涎引發的驚風。
原文
南星 白茯苓 淨陳皮（各一分） 全蠍（焙） 甘草（炙） 白附子（炮） 蓮肉 人參 木香（各半分） 陳倉米（二百粒）
白話
南星、白茯苓、淨陳皮（各一分）、焙全蠍、炙甘草、炮白附子、蓮肉、人參、木香（各半分）、陳倉米（二百粒）。
原文
上為末。每服三字，薑棗煎。驅風、醒脾，二方通用，亦可釀乳，小兒胃虛，不消乳食，尤須節約。
白話
將上述藥材研磨成粉末。每次服用三字，加入生薑、紅棗一同煎煮。驅風、醒脾這兩個藥方可以通用，也可以用來處理母乳（讓乳母服用，藥性通過乳汁傳給嬰兒）。小兒胃氣虛弱，無法消化乳汁或食物，尤其需要節制飲食。
原文
〔演山〕觀音全蠍散 因吐後傳慢驚候，清神固氣，補虛益脈，開胃止吐。
白話
〔演山〕觀音全蠍散，用於治療因吐瀉後轉變為慢驚風的證候。具有清醒神志、鞏固元氣、補益虛損、增益血脈、開胃止吐的功效。
原文
黃耆 人參（各一分） 木香 炙甘草 蓮肉（炒） 扁豆（炒） 白茯苓 白芷 全蠍 防風 羌活（各一錢） 天麻（二錢）
白話
黃耆、人參（各一分）、木香、炙甘草、炒蓮肉、炒扁豆、白茯苓、白芷、全蠍、防風、羌活（各一錢）、天麻（二錢）。
原文
為末。每一錢，棗半個煎，無時服。慢脾尤宜服。
白話
將上述藥材研磨成粉末。每次取一錢，加入半個紅棗一同煎煮，不拘時間服用。對於慢脾風尤其適合服用。
原文
湯氏醒脾散 吐瀉不止，痰作驚風，脾困不食。
白話
湯氏醒脾散，用於治療吐瀉不止，痰涎引發驚風，以及脾臟困頓、不思飲食的症狀。
原文
白朮 人參 甘草（炙） 淨陳皮 白茯苓 全蠍（各半兩） 半夏曲 木香（各一分） 白附（四個，炮） 南星（一個，炮） 陳倉米（二百粒）
白話
白朮、人參、炙甘草、淨陳皮、白茯苓、全蠍（各半兩）、半夏曲、木香（各一分）、炮白附子（四個）、炮南星（一個）、陳倉米（二百粒）。
原文
〔演山〕加天麻、殭蠶，無陳皮、半夏、陳米。
白話
〔演山〕在此方中加入天麻、殭蠶，去除陳皮、半夏、陳米。
原文
上為末。每服一錢，水半盞，姜二片，棗半個煎，時時服。頻則吐。
白話
將上述藥材研磨成粉末。每次服用一錢，加入半盞水、生薑二片、半個紅棗一同煎煮，時常服用。如果服用次數過於頻繁，可能會導致嘔吐。
原文
《直指》星香全蠍散 治慢驚風已傳，昏述痰搐。
白話
《直指》星香全蠍散，治療慢驚風已經傳變，出現昏迷、神志不清、痰涎壅盛、抽搐的症狀。
原文
南星（濕紙煨，二錢） 木香 人參 淨陳皮（各一錢） 全蠍（炙，二個） 甘草（炙，半錢）
白話
南星（用濕紙包裹後煨過，二錢）、木香、人參、淨陳皮（各一錢）、炙全蠍（二個）、炙甘草（半錢）。
原文
銼細。每服一錢，入紫蘇、薑、棗濃煎，旋以匙送下。有熱，加防風。烏蠍四君子湯
白話
將上述藥材銼成細末。每次服用一錢，加入紫蘇、生薑、紅棗，濃煎後，用湯匙慢慢餵服。如果體內有熱，則加入防風。烏蠍四君子湯。
原文
四君湯加生川烏，焙過全蠍，為末，各少許，每服半錢，薑棗煎服。如再服，即去川烏。調氣散 治小兒慢驚之後，以此調之。木香 香附子 人參 陳皮 藿香 甘草（各等分）
白話
在四君子湯的基礎上，加入生川烏、焙過的全蠍，研磨成粉末，各取少許。每次服用半錢，加入生薑、紅棗煎煮後服用。如果再次服用，則去掉川烏。調氣散，用於治療小兒慢驚風之後，用此方來調理。木香、香附子、人參、陳皮、藿香、甘草（各等份）。
原文
上銼散。每服二錢，姜三片，棗一枚，水一盞，溫服。定志丸（見前急驚）
白話
將上述藥材銼成散劑。每次服用二錢，加入生薑三片、紅棗一枚、水一盞，煎煮後溫服。定志丸（參見前面「急驚」章節）。
原文
上方，皆以參、耆、白朮、甘草為主，乃治慢驚之正藥也。黑附湯（即前黑附子湯無人參）金液丹
白話
以上這些藥方，都以人參、黃耆、白朮、甘草為主藥，是治療慢驚風的正確用藥。黑附湯（就是前面提到的黑附子湯，但去掉了人參）。金液丹。
原文
舶上硫黃（十兩，研細，用瓷合盛，令八分，水和赤石脂封縫，鹽泥固濟，曬乾，地上埋一小甑子，盛水滿，安合子在上，又以鹽泥固濟，以炭火煆三日三夜，候冷取出，為末）
白話
舶上硫黃（十兩，研磨成細粉，用瓷盒盛裝，裝至八分滿。用水調和赤石脂封住盒蓋縫隙，再用鹽泥全面包裹密封，曬乾。在地上埋一個小甑子，裡面裝滿水，將瓷盒安放在甑子上，再用鹽泥密封好。用炭火煅燒三天三夜，等冷卻後取出，研磨成粉末）。
原文
上以柳木槌、乳缽，研極細，每服二錢，生薑湯下。生附四君子湯
白話
用柳木槌和乳缽，將上述粉末研磨得極細。每次服用二錢，用生薑湯送服。生附四君子湯。
原文
上以四君子湯加生附子四分之一，厥逆者對加，每服一錢，姜三片，煎一匙，送下。
白話
在四君子湯的基礎上，加入生附子（用量為四君子湯總量的四分之一）。如果出現四肢厥冷、脈微欲絕的厥逆症狀，則將生附子的用量加倍。每次服用一錢，加入生薑三片，煎煮成一匙藥液，送服。
原文
異功散人參 茯苓 白朮 甘草 橘紅 木香（各等分）
白話
異功散：人參、茯苓、白朮、甘草、橘紅、木香（各等份）。
原文
上銼散。每服三字，薑棗煎。一方，無木香。
白話
將上述藥材銼成散劑。每次服用三字，加入生薑、紅棗一同煎煮。另一個方子中，沒有木香。
原文
天麻飲 六柱散（二方並見前。）大醒脾散 治慢脾風，內虛昏悶不省。
白話
天麻飲、六柱散（這兩個藥方都參見前面章節）。大醒脾散，治療慢脾風，證見體內虛弱、昏沉煩悶、不省人事。
原文
人參 茯苓 木香（炮） 全蠍（焙） 南星（炮） 白朮 陳皮 石蓮肉 甘草（炙） 丁香 砂仁 白附子（炮。各等分） 陳米（一撮，炒）
白話
人參、茯苓、炮木香、焙全蠍、炮南星、白朮、陳皮、石蓮肉、炙甘草、丁香、砂仁、炮白附子（各等份）、炒陳米（一撮）。
原文
上銼碎。每服二錢，用水一盞，生薑三片，棗一枚，煎至五分，不拘時服，量兒大小加減與服。
白話
將上述藥材銼碎。每次服用二錢，加入水一盞、生薑三片、紅棗一枚，煎煮至藥液剩下一半，不拘時間服用。根據小兒年齡大小增減用量。
原文
實脾散 治脾胃虛冷，吐瀉不止，乳食不進，慢脾等證。
白話
實脾散，治療脾胃虛寒，導致吐瀉不止、無法進食乳食，以及慢脾風等證候。
原文
人參 白茯苓 白朮 砂仁 麥芽 神麯 陳皮 石蓮肉 乾山藥 良薑（炮） 青皮 冬瓜仁（各五錢） 丁香 木香 薏苡仁（炒） 扁豆（姜炒） 香附子（炒） 甘草（炙） 陳米（炒。各二錢） 肉豆蔻（二枚，煨）
白話
人參、白茯苓、白朮、砂仁、麥芽、神麴、陳皮、石蓮肉、乾山藥、炮良薑、青皮、冬瓜仁（各五錢）、丁香、木香、炒薏苡仁、薑炒扁豆、炒香附子、炙甘草、炒陳米（各二錢）、煨肉豆蔻（二枚）。
原文
上為細末。每服半錢或一錢，用米湯，不拘時調服。固真湯（方見前）上，皆慢脾風之主藥也。
白話
將上述藥材研磨成細末。每次服用半錢或一錢，用米湯調和，不拘時間服用。固真湯（藥方參見前面章節）。以上這些，都是治療慢脾風的主要方藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。