原文
五苓散 解傷寒、溫濕、暑毒、霍亂，分陰陽，理煩渴。
白話
五苓散用於解除傷寒、溫濕、暑毒、霍亂，能分辨陰陽，調理煩躁口渴。
驚
急驚（9）
驚16 句
原文
澤瀉（去粗皮，二兩半） 白茯苓（去皮） 豬苓（去皮） 白朮（各一兩半） 肉桂（去粗皮，七錢半，不過火）
白話
澤瀉（去除粗皮，二兩半）、白茯苓（去皮）、豬苓（去皮）、白朮（各一兩半）、肉桂（去除粗皮，七錢半，不用火炒）。
原文
上碎，入桂同研為末。每服一錢，溫湯調下。不拘時。
白話
將上述藥材搗碎，加入肉桂一同研磨成粉末。每次服用一錢，用溫水調和服用，不限時間。
原文
若作㕮咀，用赤茯苓、分兩同前，每服二錢，水一盞，煎七分，溫服。百解散 主和解百病。虛慢陰證不宜。
白話
如果製成粗末使用，則用赤茯苓，分量與前面相同，每次服用二錢，加水一杯，煎煮至七分，溫服。百解散主要用於調和各種疾病，但虛弱緩慢的陰證不宜使用。
原文
乾葛（二兩半） 升麻 赤芍藥（各二兩） 黃芩（一兩） 麻黃（制，七錢半） 薄桂（去粗皮，二錢半） 甘草（一兩半）
白話
乾葛（二兩半）、升麻、赤芍藥（各二兩）、黃芩（一兩）、麻黃（炮製過，七錢半）、薄桂（去除粗皮，二錢半）、甘草（一兩半）。
原文
上碎。每服二錢，水一盞，姜二片，蔥一根，煎七分。無時溫服。有風熱盛，加薄荷同煎。
白話
將上述藥材搗碎。每次服用二錢，加水一杯、生薑二片、蔥一根，煎煮至七分，不限時間溫服。如果風熱較盛，可加入薄荷一同煎煮。
原文
木通散 主上膈熱，小府閉，煩躁生嗔及淋證，諸瘡丹毒。
白話
木通散主治上焦膈熱、小便不通、煩躁易怒，以及淋證、各種瘡瘍、丹毒。
原文
木通（去皮節） 地萹蓄（去老梗。各半兩） 大黃 甘草 赤茯苓（去皮，各三錢） 瞿麥（去幹根） 滑石（末） 山梔仁 車前子 黃芩（各二錢半）
白話
木通（去皮節）、地萹蓄（去除老梗，各半兩）、大黃、甘草、赤茯苓（去皮，各三錢）、瞿麥（去除乾根）、滑石（研末）、山梔仁、車前子、黃芩（各二錢半）。
原文
上件，㕮咀。每服二錢，水一盞，燈心三莖，煎七分。無時、溫服。或入薄荷同煎。
白話
上述藥材製成粗末。每次服用二錢，加水一杯、燈心草三根，煎煮至七分，不限時間溫服。有時也可加入薄荷一同煎煮。
原文
三解散 主上焦蘊熱，傷風面紅目赤，狂躁氣急渴水，驚啼煩悶，丹毒口瘡，痰嗽、搐制。
白話
三解散主治上焦積熱、傷風引起的面紅目赤、狂躁氣急、口渴飲水、驚啼煩悶、丹毒口瘡、痰嗽抽搐等症狀。
原文
人參（去蘆） 防風（去蘆） 天麻 茯神（去皮木根） 鬱金（無，以山梔仁代） 白附子 大黃（各二錢半） 赤芍藥 黃芩 殭蠶（各五錢） 全蠍（十五尾，去尖毒） 枳殼（水浸潤，去穰，銼片，麩炒微黃，二錢） 粉草（六錢）
白話
人參（去蘆頭）、防風（去蘆頭）、天麻、茯神（去皮及木心）、鬱金（若無，以山梔仁代替）、白附子、大黃（各二錢半）、赤芍藥、黃芩、殭蠶（各五錢）、全蠍（十五尾，去除尖端的毒性）、枳殼（用水浸泡潤濕，去瓤，切片，用麩皮炒至微黃，二錢）、粉草（六錢）。
原文
上，碎，焙為末。每服半錢至一錢，用溫薄荷湯，無時調下。或燈心湯。
白話
將上述藥材搗碎，烘乾後研磨成粉末。每次服用半錢至一錢，用溫薄荷湯不限時間調服，或者用燈心草湯調服。
原文
牛蒡湯 主傷風發熱煩躁，鼻塞氣喘，痰嗽驚啼，及諸瘡、赤紫丹毒，咽喉腫痛。
白話
牛蒡湯主治傷風引起的發熱煩躁、鼻塞氣喘、痰嗽驚啼，以及各種瘡瘍、赤紫色丹毒、咽喉腫痛。
原文
牛蒡子（三兩，略炒，研碎） 大黃（一兩半） 防風（去蘆） 薄荷（去老梗，各一兩） 荊芥（去根老梗，四兩） 甘草（一兩一錢半）
白話
牛蒡子（三兩，略微炒過，研碎）、大黃（一兩半）、防風（去蘆頭）、薄荷（去老梗，各一兩）、荊芥（去根及老梗，四兩）、甘草（一兩一錢半）。
原文
上件，㕮咀。每服二錢，水一盞，煎七分，無時、溫服。
白話
上述藥材製成粗末。每次服用二錢，加水一杯，煎煮至七分，不限時間溫服。
原文
防風湯 治急驚後餘熱未退，時復手足搐制，心悸不寧，及風邪中入肝經，兩目視人開眨不常。
白話
防風湯用於治療急驚風後餘熱未退，時常發生手足抽搐、心悸不安，以及風邪侵入肝經，導致兩眼看人時睜眼閉眼不正常。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。