原文
上為末。每一錢，姜錢一片，入冬瓜子仁七粒同煎或陳米。調下。
白話
將上面的藥材研磨成粉末。每次用一錢，加一片生薑，再放入七粒冬瓜子仁一同煎煮，或者用陳米湯調服。
驚
急驚（8）
驚17 句
原文
醒脾散，大醒脾散， 王氏 惺惺散， 皆和胃助氣，可通用。三方見慢驚。
白話
醒脾散、大醒脾散、王氏惺惺散，這些藥方都能調和胃氣、幫助正氣，可以通用。這三個方子記載在慢驚篇中。
原文
定志丸 治驚風已退，神志未定，以此調之。御院有乳香。
白話
定志丸 治療驚風已經退去，但神志尚未安定，用此方調理。御院方中有加乳香的版本。
原文
琥珀 茯神 遠志肉（薑製，焙） 人參 白附子（炮） 天麻 天門冬（去心） 甘草（炙） 酸棗仁（炒）。
白話
琥珀、茯神、遠志肉（用薑汁製過，焙乾）、人參、白附子（炮製）、天麻、天門冬（去心）、甘草（炙）、酸棗仁（炒）。
原文
上為末，煉蜜丸，皂子大，硃砂為衣。每服一丸，燈心、薄荷湯調下。溫膽湯 治驚悸煩痰。
白話
將上面的藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成丸子，大小像皂莢子，外面用硃砂包裹。每次服用一丸，用燈心草、薄荷煎湯調服。溫膽湯 治療驚悸、煩躁、有痰。
原文
製半夏 枳實（炒） 酸棗仁（湯浸，去殼。各二錢半） 白茯苓（半兩） 陳皮（去白） 甘草（各一錢半）上銼散。每服一錢，入竹茹少許、薑棗煎。加味地黃丸。
白話
製半夏、枳實（炒）、酸棗仁（用湯浸泡，去殼。各二錢半）、白茯苓（半兩）、陳皮（去白）、甘草（各一錢半）。將以上藥材切碎成散。每次服用一錢，加入少許竹茹、生薑、紅棗一同煎煮。加味地黃丸。
原文
地黃（八兩） 山藥 山茱萸（各四兩） 澤瀉 牡丹皮 茯苓（各三兩） 羌活 防風（各二兩）。
白話
地黃（八兩）、山藥、山茱萸（各四兩）、澤瀉、牡丹皮、茯苓（各三兩）、羌活、防風（各二兩）。
原文
上為末，煉蜜丸，如桐子大。量兒大小加減。
白話
將上面的藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成丸子，大小像梧桐子。根據孩子大小增減用量。
原文
〔海〕 五福丸 治急驚風。生蚯蚓一條，研爛，入五福化毒丹一丸，再研如泥。
白話
〔海〕 五福丸 治療急驚風。取一條活蚯蚓，研磨爛，加入一丸五福化毒丹，再研磨成泥狀。
原文
煎薄荷湯少許調化，旋灌，量兒大小，加減服之。五福化毒丹 治驚熱，涼心膈。
白話
用少許薄荷湯煎煮後調化，隨即灌服，根據孩子大小增減用量。五福化毒丹 治療驚熱，清涼心膈。
原文
生地黃 熟地黃（焙。各五兩） 天門冬 麥門冬（去心，焙。各三兩） 甜硝 玄參 甘草（各二兩，炙） 青黛（一兩半）
白話
生地黃、熟地黃（焙乾。各五兩）、天門冬、麥門冬（去心，焙乾。各三兩）、甜硝、玄參、甘草（各二兩，炙）、青黛（一兩半）。
原文
上，上六味為細末，後研入硝、黛，煉蜜丸，如雞頭大。每服半丸或一丸，食後，熟水化下。
白話
將以上六味藥先研磨成細末，再後加入芒硝、青黛研磨均勻，用煉製過的蜂蜜製成丸子，大小像雞頭。每次服用半丸或一丸，飯後用開水化服。
原文
安神丸 治小兒驚悸，熱渴心悶，脈實面紅，頰赤口燥。
白話
安神丸 治療小兒驚悸、發熱口渴、心中煩悶、脈象充實、臉色發紅、兩頰赤紅、口乾舌燥。
原文
麥門冬 馬牙硝 白茯苓 山藥 寒水石（各半兩） 硃砂（一兩） 甘草（半兩） 龍腦（一字）。
白話
麥門冬、馬牙硝、白茯苓、山藥、寒水石（各半兩）、硃砂（一兩）、甘草（半兩）、龍腦（一字）。
原文
上為末，煉蜜丸，如雞頭大。每服半丸，沙糖水下。
白話
將上面的藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成丸子，大小像雞頭。每次服用半丸，用沙糖水送服。
原文
上四方，甘寒瀉火之劑為君，小兒血氣虛而急驚者宜之。
白話
以上四個方子，以性味甘寒、瀉火的藥物為主，適用於小兒氣血虛弱而患急驚風的情況。
原文
又，潔古、閆氏所謂：候搐止勢減，宜安神鎮心之類，是已。〔曾氏方〕
白話
另外，潔古、閆氏所說：等到抽搐停止、病勢減輕時，應該使用安神鎮心之類的藥物，就是這個道理。〔曾氏方〕
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。