原文
〔錢〕因潮熱發搐在寅卯辰時者，此肝用事之時也，身體壯熱，目上視，手足動搖，口內生熱涎，項頸強急，此肝旺也，當補腎治肝，補腎，地黃丸（方見腎部。）治肝，瀉青丸（方見。肝部） 〔薛〕寅卯辰時搐而發熱作渴，飲冷便結，屬肝膽經虛熱，用柴芍參苓散。
〔錢乙〕因為潮熱而發抽搐在寅、卯、辰時辰的，這是肝臟當令的時辰。身體高熱，眼睛向上看，手腳搖動，口中產生熱唾液，頸項僵硬緊急，這是肝氣旺盛，應當補腎治療肝，補腎用地黃丸（方見腎部），治肝用瀉青丸（方見肝部）。〔薛鍇〕寅、卯、辰時辰抽搐並發熱口渴，喜歡喝冷水，大便乾結，屬於肝膽經虛熱，用柴芍參苓散。
原文
作渴引飲，自汗盜汗，屬肝膽經血虛，用地黃丸。口吻流涎，屬肝木克脾土，用六君子湯。一小兒寅卯時發熱痰搐，服抱龍丸而愈。
口渴一直想喝水，自汗盜汗，屬於肝膽經血虛，用地黃丸。口角流口水，屬於肝木克伐脾土，用六君子湯。一個小兒在寅、卯時辰發熱抽搐，服用抱龍丸而康復。
原文
後復患，因自用前藥，更加咳嗽氣喘，不時發搐，面赤或青黃，或浮腫，或流涎，余謂咳嗽氣喘，乃脾肺氣虛，不時發搐，乃木乘土位，面青而黃赤，乃肝助心脾，浮腫流涎，乃脾氣虛弱，用益智丸以補心神，補中益氣湯以養脾肺，頓愈。
後來又患病，自己服用之前的藥物，症狀反而加重，出現咳嗽氣喘，不時發抽搐，臉色時紅時青黃，或者浮腫，或者流口水，我認為咳嗽氣喘是脾肺氣虛，不時發抽搐是肝木侵犯脾土，臉色青黃夾雜，是肝助心脾，浮腫流口水是脾氣虛弱，用益智丸來補心神，補中益氣湯來調養脾肺，很快就康復了。
原文
〔錢〕因潮熱發搐在巳午未時者，此心用事之時也，心惕，目上視，白睛赤色，牙關緊急，口內涎生，手足動搖，此心旺也，當補肝治心，治心、導赤散、涼驚丸，補肝、地黃丸。廣親宅七太尉，方七歲，潮熱數日，欲愈。錢謂父二大王曰，七使潮熱將安。八使預防驚搐。王怒曰，但使七使愈，勿言八使病。錢曰，八使過來日午間，即無苦也。次日午前果作搐，急召錢治之，三日而愈。
〔錢乙〕因為潮熱而發抽搐在巳、午、未時辰的，這是心臟當令的時辰。心中驚惕，眼睛向上看，白眼珠發紅，牙關緊急，口中流唾液，手腳搖動，這是心氣旺盛，應當補肝治療心，治心用導赤散、涼驚丸，補肝用地黃丸。廣親宅七太尉，方才七歲，潮熱了幾天，快要康復。錢乙對父親二大王說：「七太尉潮熱即將康復，八太尉要預防驚厥抽搐。」大王生氣地說：「只管讓七太尉康復，不要說八太尉的病。」錢乙說：「八太尉經過來日午間，就不會受苦了。」次日午前果然發作抽搐，急忙召請錢乙治療，三天就康復了。
原文
蓋預見其目直視而腮赤，必肝臟俱熱，更坐石杌子，乃欲就冷，此熱甚也，又肌膚素肥盛而本實，其脈急促故發搐，克言午時者，自寅至午皆心肝用事之時，治之乃瀉心肝補腎，自安矣。
這是因為預見到他眼睛直視而腮部發紅，必定心肝都有熱，又坐在石凳子上，是想要靠近涼爽，這是熱證很嚴重了，而且肌膚向來肥胖豐盛而體質本實，脈象急促所以發抽搐，說午時會發作是因為從寅到午都是心肝當令的時辰，治療應當瀉心肝補腎，自然就康復了。
原文
〔薛〕巳午未時發搐，若兼作渴飲水，屬風火相搏，以地黃丸補肝，導赤散、涼驚丸治心。
〔薛鍇〕巳、午、未時辰發抽搐，如果兼有口渴喝水，屬於風火相搏，用地黃丸補肝，導赤散、涼驚丸治心。
原文
若作渴飲湯，體倦不乳，土虛而木旺也，用地黃丸以補腎，六君子湯以補脾。
如果口渴但只想喝湯，身體疲倦不吃奶，是脾土虛弱而肝木旺盛，用地黃丸來補腎，六君子湯來補脾。
原文
一小兒巳午時搐熱驚悸，發時形氣倦怠而黃，懶食流涎飲湯。此心火虛而不能生脾土也。
一個小兒在巳、午時辰抽搐發熱驚悸，發作時形體氣息疲倦發黃，懶得吃東西流口水想喝湯。這是心火虛弱而不能生脾土。
原文
不信，自服涼心之藥，更加吐瀉，睡而露睛，幾成慢脾風。用六君、薑、桂，佐以地黃丸而愈。
不相信，自己服用清心的藥物，反而嘔吐腹瀉加劇，睡覺時眼睛露出，幾乎變成慢脾風。用六君子湯、生薑、肉桂，配合地黃丸而康復。
原文
一小兒七歲，驚搐發熱不已，巳午未時益甚，形氣殊倦，熱定飲湯。此心脾氣虛。
一個小兒七歲，驚厥抽搐發熱不止，巳、午、未時辰更加厲害，形體氣息特別疲倦，發熱停止後就想喝湯。這是心脾氣虛。
原文
朝用補中益氣湯加益智仁，夕用六君、當歸、釣藤鉤尋愈。
早上用補中益氣湯加益智仁，晚上用六君子湯、當歸、鉤藤鉤，沒多久就康復了。
原文
後飲食過多，復作吐瀉，或治以保和丸，反加寒熱發搐。此脾土復傷而肝木所侮也。
後來飲食過多，又嘔吐腹瀉，有人用保和丸治療，反而發冷發熱發抽搐。這是脾土再次受傷而肝木侵犯的緣故。
原文
用六君、柴胡，寒熱止而飲食進，但午未時仍泄，用補中益氣湯加茯苓、半夏、釣藤鉤而全。
用六君子湯、柴胡，寒熱停止而且飲食恢復，但午、未時辰仍然腹瀉，用補中益氣湯加茯苓、半夏、鉤藤鉤而完全康復。
原文
〔錢〕因潮熱發搐在申酉戌時者，此肺用事之時也，不甚搐而喘，目微斜視，身熱如火，睡露睛，手足冷，大便淡黃水，是肝旺，當補脾、益黃散（方見脾部），治肝、瀉青丸，治心、導赤散。
〔錢乙〕因為潮熱而發抽搐在申、酉、戌時辰的，這是肺臟當令的時辰。抽搐不很厲害但喘氣，眼睛稍微斜視，身體發熱像火，睡覺時眼睛露出，手腳冰冷，大便淡黃水樣，這是肝旺，應當補脾用益黃散（方見脾部），治肝用瀉青丸，治心用導赤散。
原文
（潔古云：脾病肝強，法當補脾，恐木賊害，宜先瀉心肝以挫其強，而後補脾為當。）徐氏子三歲，病潮熱，每日西則發搐，身微熱而目微斜、露睛，四肢冷而喘，大便微黃。請錢與李同治，錢問李曰病何搐也？李曰有風。何身熱微溫？曰四肢所作。何目斜睛露？曰搐則目斜。何肢冷？曰冷厥心內熱。曰何喘？曰搐之甚也。曰何以治之？曰涼驚丸鼻中灌之，必搐止。
（潔古說：脾病肝強，應當補脾，恐怕肝木會侵害，應先瀉心肝來挫敗它的強盛，而後補脾才是恰當的。）徐氏的兒子三歲，患潮熱，每天酉時就發抽搐，身體微熱而眼睛微斜、露出，四肢冰冷而且喘氣，大便微黃。請錢乙和李氏一起治療，錢乙問李氏說：「這抽搐是什麼病？」李氏說：「有風。」錢乙問：「為什麼身體發熱微溫？」回答說：「四肢引起的。」問：「為什麼眼睛斜視露出？」回答說：「抽搐就會眼睛斜。」問：「為什麼四肢冰冷？」回答說：「寒冷厥逆心內發熱。」問：「為什麼喘氣？」回答說：「抽搐得很厲害。」問：「怎麼治療？」回答說：「涼驚丸從鼻子灌進去，抽搐一定會停止。」
原文
錢又問曰既謂風病溫壯，搐引目斜露睛，內熱支冷，及搐甚而喘，並以何藥治之？李曰皆此藥也。
錢乙又問：「既然說是風病溫壯，抽搐引起眼睛斜視露出，內熱四肢冰冷，以及抽搐厲害而喘氣，究竟用什麼藥治療？」李氏說：「都是這個藥。」
原文
錢曰不然，搐者心肝實也，身微熱者日西肺用事之時也，肺主身溫，今且熱者肺虛也，目微邪露睛者，肝肺相乘勝也，四肢冷者，脾虛也，肺若虛甚、則脾母亦弱，木氣乘脾、四肢即冷，治之當先補脾肺，用益黃散、阿膠散，得脾虛證退，然後治其心肝，用瀉青丸、導赤散、涼驚丸治之，九日愈。
錢乙說：「不是這樣。抽搐是心肝有實熱，身體微熱是因為日在西方肺當令的時辰，肺主管身體溫暖，現在發熱是肺虛，眼睛微斜露出是肝肺相互剋制，四肢冰冷是脾虛，肺如果虛得太厲害，那麼脾這個母臟也會虛弱，肝木侵犯脾土，四肢就冰冷，治療應當先補脾肺，用益黃散、阿膠散，等脾虛的症狀消退後，再治療心肝，用瀉青丸、導赤散、涼驚丸治療，九天就康復了。」
原文
〔薛〕申酉戌時微搐而喘，目微斜，身似熱，睡而露睛，大便淡黃，屬脾肺虛熱，用異功散。
〔薛鍇〕申、酉、戌時辰輕微抽搐而喘，眼睛微斜，身體像發熱，睡覺時眼睛露出，大便淡黃，屬於脾肺虛熱，用異功散。
原文
手足逆冷，或喘瀉不食，屬脾肺虛寒，用六君、炮薑、木香。
手腳冰冷，或者喘氣腹瀉不吃東西，屬於脾肺虛寒，用六君子湯、炮薑、木香。
久病而元氣虛弱的，用六君子湯、六味丸兩種藥物主治。
原文
〔錢〕因潮熱發搐在亥子丑時者，此腎用事之時也，不甚搐而臥不穩，身體溫壯，目睛緊斜視，喉中有痰，大便銀褐色，乳食不消，多睡不省，當補脾治心，補脾、益黃散，治心、導赤散、涼驚丸。
〔錢乙〕因為潮熱而發抽搐在亥、子、丑時辰的，這是腎臟當令的時辰。抽搐不是很厲害但躺臥不穩，身體溫熱壯盛，眼睛緊密斜視，喉中有痰，大便銀褐色，吃奶吃飯不能消化，嗜睡不省人事，應當補脾治心，補脾用益黃散，治心用導赤散、涼驚丸。
原文
（潔古云，皆因大病後脾胃虛損，多有此疾。）〔薛〕亥子丑時微搐身熱，目睛緊斜，吐瀉不乳，厥冷多睡，屬寒水侮土，用益黃散，未應，用六君、薑、桂。
（潔古說，都是因為大病後脾胃虛損，經常有這個疾病。）〔薛鍇〕亥、子、丑時辰輕微抽搐身體發熱，眼睛緊密斜視，嘔吐腹瀉不吃奶，手足冰冷嗜睡，屬於寒水侵犯脾土，用益黃散，如果沒有效果，用六君子湯、生薑、肉桂。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。