生下胎疾

胎肥胎怯

生下胎疾11 句

原文

錢氏曰：胎實面紅，目黑睛多者，善笑。胎怯面黃，目黑睛少、白睛多者，多哭。

白話

錢氏說：胎兒充實的話，臉色紅潤，黑眼珠多的，比較會笑。胎兒虛怯的話，臉色發黃，黑眼珠少、白眼珠多的，比較會哭。

原文

更別父母肥瘦，肥不可生瘦，瘦不可生肥也。

白話

還要分辨父母的胖瘦，胖的父母不能生瘦的孩子，瘦的父母不能生胖的孩子。

原文

胎肥者，生下肌肉厚，遍身血色紅，滿月以后，漸漸羸瘦，目白睛粉紅色，五心煩熱，大便難，時時生涎，浴體法主之。

白話

胎肥的嬰兒，出生時肌肉厚實，全身血色紅潤，滿月之後，逐漸消瘦，眼睛白眼珠呈粉紅色，手腳心和胸口發熱，大便困難，時常流口水，用浴體法主治。

原文

天麻（二錢）蠍尾（去毒）硃砂（各五分）烏蛇肉（酒浸，焙乾，為末）白礬（各三錢）麝香（一字）青黛（三錢）

白話

天麻（二錢）、蠍尾（去毒）、硃砂（各五分）、烏蛇肉（酒浸，焙乾，研為末）、白礬（各三錢）、麝香（一字）、青黛（三錢）。

原文

上研勻。每用三錢，水三碗，桃枝一握並葉五七枝，同煎至十沸，溫熱浴之。勿浴背。

白話

以上藥物研磨均勻。每次取三錢，用水三碗，加入一把桃枝和五至七片桃葉，一起煎煮到沸騰十次，用溫熱的水沐浴。注意不要沐浴背部。

原文

大連翹飲治胎熱臍風，小便不通及諸般瘡毒。

白話

大連翹飲，主治胎熱、臍風，小便不通暢以及各種瘡毒。

原文

連翹瞿麥荊芥木通赤芍藥當歸防風柴胡滑石蟬殼甘草（炒。各一錢）山梔子黃芩（各半錢）

白話

連翹、瞿麥、荊芥、木通、赤芍藥、當歸、防風、柴胡、滑石、蟬殼、甘草（炒過，各一錢）、山梔子、黃芩（各半錢）。

原文

上為末。每服二錢，加紫草，水煎。熱甚加大黃，更詳證加減。

白話

以上藥物研為末。每次服用二錢，加入紫草，用水煎煮。熱象嚴重的加用大黃，並根據具體症狀進一步加減藥物。

原文

薛氏曰：胎肥乃受母胃熱所致。兒用浴體法以疏通其腠理。乳母服大連翹飲。

白話

薛氏說：胎肥是因為稟受母親胃熱所引起。嬰兒用浴體法來疏通他的腠理。哺乳的母親服用大連翹飲。

原文

胎怯者，生下面無精光，肌肉薄，大便白水，身無血色，時時哽氣多噦，目無精采，亦宜以浴體法主之。

白話

胎怯的嬰兒，出生時面色無光澤，肌肉單薄，大便呈白色水樣，身體血色不足，時常哽氣打嗝，兩眼無神，也適宜用浴體法主治。

原文

初虞世曰：母氣不足則羸瘦而肉薄，父精不足則解顱眼白多。

白話

初虞世說：母親氣血不足就會導致消瘦肌肉單薄，父親精氣不足就會導致顱骨解開、眼白過多。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。