生下胎疾

臍濕

生下胎疾12 句

原文

嬰兒臍中腫濕，經久不瘥，若至百日，即危急，宜速療之。

白話

嬰兒肚臍中腫脹潮濕，經過很久都不好，如果拖到一百天，就會很危險，應該趕快治療。

原文

《顱囟經》治臍濕方：枯礬、龍骨、為末，入麝少許，拭臍乾、用，避風。絳帛灰敷臍中。

白話

《顱囟經》中治療臍濕的藥方：枯礬、龍骨，研成細末，加入少許麝香，擦拭臍部後使用，要避開風。絳帛燒成灰敷在臍中。

原文

干蝦蟆、牡蠣各一枚，燒灰細研，少許敷臍中，日三兩上，瘥。封臍散

白話

乾蝦蟆、牡蠣各一隻，燒成灰後細細研磨，取少許敷在臍中，每天兩三次，就會好。這是封臍散。

原文

甑帶灰亂髮灰白姜灰紅帛灰（四灰，不得夾別灰）南星白蘞當歸頭赤小豆五倍子血竭龍骨赤石脂（煅）海螵蛸百草霜胭脂（各半錢）

白話

甑帶灰、亂髮灰、白薑灰、紅帛灰（這四灰，不可夾雜其他灰）、南星、白蘞、當歸頭、赤小豆、五倍子、血竭、龍骨、赤石脂（煅燒）、海螵蛸、百草霜、胭脂（各半錢）。

原文

上合研為極細末。濕，干敷。干則清油塗。忌生水浴臍。

白話

以上藥材混合研成極細的粉末。創面潮濕時，直接乾敷。創面乾燥時就用清油塗抹。禁忌用生水給臍部沐浴。

原文

又方紅綿灰黃牛糞灰龍骨發灰干胭脂（各半錢）上為極細末。濕、乾摻，干、清油塗臍。又方治臍內出水汁，不幹。

白話

另一個藥方：紅綿灰、黃牛糞灰、龍骨、髮灰、乾胭脂（各半錢）。以上研成極細粉末。創面潮濕或乾燥時都摻用，創面乾燥時則用清油塗臍。又一個藥方：治療臍內流出水汁，不能乾燥。

原文

當歸頭（去蘆，一錢）綿（縛臍帶燒灰一錢，或舊綿）

白話

當歸頭（去掉蘆頭，一錢）、綿（綁縛臍帶燒成灰一錢，或者用舊棉絮）。

原文

上為極細末，入麝香一小字同研。少許，乾摻臍。

白話

以上研成極細粉末，加入麝香一小字一同研磨。取少許，乾摻在臍部。

原文

錢乙檗墨散黃柏釜下墨亂髮灰（各等分）上為細末。每用少許，敷之。

白話

錢乙的檗墨散：黃柏、釜下墨、亂髮灰（各等分）。以上研成細粉末。每次取少許敷用。

原文

張渙胡粉散胡粉乾薑（燒灰）白石脂（燒存性）

白話

張渙的胡粉散：胡粉、乾薑（燒灰）、白石脂（燒存性）。

原文

上各等分，研極細，再同研勻。用藥一字至半錢，敷臍中，時時用。

白話

以上各等分，研成極細，再一同研磨均勻。用藥一字至半錢，敷在臍中，常常使用。

原文

〔莊〕氣臍，大如慄，虛腫而軟疼，用竹瀝塗，日數上，消。兒臍濕淹，破屋爛草為末，頻摻，效。

白話

〔莊氏〕氣臍，大得像栗子，虛腫而且軟而疼痛，用竹瀝塗抹，每天塗好幾次，就會消下去。小兒臍部潮濕潰爛，用破屋的爛草研成末，頻繁摻撒，有效。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。