原文
《千金》治法，總前垂癰門。刺去血汁後，鹽湯洗拭，一字散塗刷，法同前條。
白話
《千金》的治療方法，總括在前垂癰門。刺去血汁之後，用鹽水清洗擦拭，用一字散塗抹刷，方法同前一條。
生下胎疾
重齦重齶
生下胎疾5 句
原文
茅先生云：心熱壅滯，先用硃砂膏（見驚積門）塗舌上，後用牛黃膏（見膈熱門。）
白話
茅先生說：心熱壅滯，先用硃砂膏（見驚積門）塗在舌頭上，然後用牛黃膏（見膈熱門）。
原文
《聖惠》牛黃散 （一方，無前三味，有玄明粉）
白話
《聖惠》牛黃散（一方，沒有前三味藥，有玄明粉）
原文
牛黃 白龍腦 硃砂（各一分） 鉛霜（半兩） 太陰玄精石（一兩）
白話
牛黃、白龍腦、硃砂（各一分），鉛霜（半兩），太陰玄精石（一兩）
原文
上細研為散。先於腫處、以針鈹破出血，鹽湯洗拭口後，摻藥，神效。
白話
以上藥物細研為散。先在腫處，用針鈹刺破出血，用鹽水清洗擦拭口後，摻上藥，神效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。