原文
〔錢〕初生下吐，因穢惡下咽故也，用木瓜丸主之。
白話
〔錢〕剛出生時就吐，是因為吞下穢物的緣故，用木瓜丸主治。
生下胎疾
吐不止
生下胎疾9 句
原文
凡初生，急須拭淨口中，否則啼聲一發，穢物嚥下，致生諸病。
白話
凡是剛出生的嬰兒，必須趕快擦淨口中，否則一旦哭出聲，穢物就被嚥下，導致產生各種疾病。
原文
〔田〕月里生嘔，先用硃砂丸下之，如利後，用朱沉煎墜其邪氣，使穢物自下而不嘔也。
白話
〔田〕月子裡出生後嘔吐，先用硃砂丸攻下，如果腹瀉之後，再用朱沉煎降其邪氣，使穢物自然下行而不嘔吐。
原文
〔錢〕 木瓜丸木瓜 麝香 膩粉 木香 檳榔（各等分）
白話
〔錢〕木瓜丸：木瓜、麝香、膩粉、木香、檳榔（各等分）。
原文
上同研細末，麵糊、丸如小黃米大。每服一二丸，甘草水下，無時。
白話
以上藥材一同研磨成細末，用麵糊製成如小黃米大小的藥丸。每次服用一至二丸，用甘草水送服，不拘時候。
原文
〔薛〕芽兒初生之患，多因乳母不慎七情，不節厚味，傳兒為病，當審其因以調治其母，前所用之藥，恐臟腑脆嫩，不能勝受，用者審之。
白話
〔薛〕嬰兒剛出生的疾病，大多因為乳母不謹慎調理七情，不節制肥厚食物，傳給嬰兒而生病，應當審察原因來調治乳母，前面所用的藥，恐怕嬰兒臟腑脆弱，不能承受，使用的人要仔細考慮。
原文
《聖惠》藿香散 治兒生，至半月，嘔逆不止。
白話
《聖惠》藿香散：治療嬰兒出生到半個月，嘔吐不停。
原文
藿香 紫菀（洗去苗土，各一分） 甘草（炙赤，半兩） 麥門冬（三分，去心，焙） 桂心（半分）
白話
藿香、紫菀（洗去苗土，各一分）、甘草（炙赤，半兩）、麥門冬（三分，去心，焙）、桂心（半分）。
原文
上為散。每服一錢，水一盞，煎五分，去滓，溫，綿點滴口中。
白話
以上製成散劑。每次服用一錢，用水一盞，煎至五分，去渣，溫熱，用棉沾取點滴入口中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。