原文
兒生，眼閉，口開，常呻吟，因受胎熱，用涼五臟藥天竹黃散（方見重舌）及與母吃，復以竹筒煎湯洗眼。
白話
嬰兒出生後，眼睛閉著，嘴巴張開，經常呻吟，這是因為受了胎熱。可用涼五臟藥天竹黃散（方劑見重舌篇），同時給母親服用，再用竹筒煎湯洗眼。
生下胎疾
眼不開
生下胎疾6 句
原文
小兒初生眼閉者，由產母食熱物毒物，致成斯疾，治法，當以熊膽少許蒸水洗眼上，一日七次，如三日不開，用生地黃湯服，仍須乳母服山茵陳湯。
白話
小兒剛出生時眼睛閉合，是由於產母吃了熱性或有毒的食物，導致此病。治療方法：應當用少量熊膽蒸水洗眼上，一天七次。如果三天不睜開，服用生地黃湯，並且乳母要服用山茵陳湯。
原文
凡初生小兒，須洗令淨，若洗不淨，則穢汁浸漬於眼眥中，使眼赤爛，至長不瘥。生地黃湯 治初生小兒眼不開。乾地黃 赤芍藥 川芎 當歸（去蘆） 栝蔞根 甘草
白話
凡是初生嬰兒，必須清洗乾淨。如果洗不乾淨，則污穢的汁液浸漬在眼眥中，使眼睛紅爛，長大也不痊癒。生地黃湯：治療初生小兒眼睛不睜開。乾地黃、赤芍藥、川芎、當歸（去蘆）、栝蔞根、甘草。
原文
上為細末。少許，用燈心煎湯調，抹入口中。速服。四聖散 治嬰孩胎受熱毒，生下兩目不開。燈心 黃連 秦皮 木賊 棗子（各半兩）
白話
以上藥材研為細末。取少許，用燈心煎湯調勻，抹入口中。速服。四聖散：治療嬰兒胎受熱毒，生下兩目不開。燈心、黃連、秦皮、木賊、棗子（各半兩）。
原文
上㕮咀。每服二錢，水一盞，煎七分，澄清去滓，無時頻洗，兩目自開。
白話
以上藥材搗碎。每次服二錢，水一盞，煎至七分，澄清去渣，隨時頻頻洗眼，兩目自然睜開。
原文
洗眼方黃連 秦皮 燈心 大棗（各等分）上用竹筒煎湯。
白話
洗眼方：黃連、秦皮、燈心、大棗（各等分）。以上用竹筒煎湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。