原文
《千金》云：臍不得以刀割，隔單衣咬斷，以暖氣呵七遍，即纏結，所留帶致兒足趺上斷訖，連臍帶中多有蟲，急剔撥去，不爾，入臍成疾。
白話
《千金方》說：臍帶不可以用刀割斷，應隔著單衣用牙齒咬斷，再用暖氣呵七次，然後纏紮結紮。留下的臍帶要放在嬰兒腳背上，斷臍完成後，臍帶中常有蟲子，要趕快剔除撥去，否則蟲子進入臍中會形成疾病。
初生
斷臍法
初生3 句
原文
臍當長六寸，長則傷肌，短則傷臟，不以時斷及挼汁不盡，暖氣漸微，即生寒令兒臍風。
白話
臍帶應當保留六寸長，太長會損傷肌肉，太短會傷害內臟。如果沒有在適當時間斷臍，以及揉搓臍帶使汁液不盡，暖氣逐漸減弱，就會產生寒氣，導致嬰兒發生臍風。
原文
《寶鑑》論：斷臍若用剪刀，先於懷中令暖。又，水入臍，多天釣，痛苦啼叫，面青黑。臍傷動，令久不幹。傷外風，即口噤不可救。
白話
《寶鑑》論述：斷臍如果要用剪刀，必須先放在懷中使其溫暖。另外，水進入臍中，常會引發天釣（驚風），嬰兒痛苦啼哭，臉色青黑。臍帶受到損傷動搖，會導致長久不乾。感受外風，就會出現牙關緊閉而無法救治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。