幼科証治準繩

證治通論

察色(5)

證治通論3
原文
凡小兒舌乾、舌白、舌燥、舌胎、舌黃、舌赤腫,皆主大便不通,或通利,必色焦黃。
白話
凡是小兒舌頭乾燥、舌苔白、舌乾燥、舌苔、舌黃、舌紅腫,都主大便不通,或者雖然通利,但大便顏色必定焦黃。
原文
如舌裂、舌上芒刺、舌上出血,皆熱極陽毒也。舌上生瘡,心脾有熱。舌卷,主驚。
白話
如果舌頭裂開、舌上有芒刺、舌上出血,都是熱極陽毒。舌上生瘡,是心脾有熱。舌卷,主驚風。
原文
久患瀉利,舌黑必潤,不可認為熱,蓋久病上焦虛熱故也。久瀉痢舌黑者,必死。
白話
長期患泄瀉痢疾,舌頭黑色但必定濕潤,不可認為是熱證,因為久病上焦虛熱的緣故。久瀉痢舌黑者,必定死亡。