原文
〔錢〕凡病先虛或已經下，有合下者，必先實其母，後瀉其子也，假令肺虛而痰實，此可下之證，先當益脾，後方瀉肺也。瀉青丸又名瀉肝丸。
白話
錢氏說：凡是疾病，先是虛證，或者已經用過瀉下法，又有應該用瀉下法的情況，必須先補益其母臟，然後再瀉其子臟。例如肺虛而痰實，這是可以用瀉下法的證候，應當先補益脾臟，之後再瀉肺。瀉青丸又名瀉肝丸。
證治通論
五臟補瀉法
證治通論9 句
原文
錢氏謂肝無補法，故無補肝藥，王海藏以四物湯內加防風、羌活等分，為細末，煉蜜丸，名補肝丸。
白話
錢氏說肝沒有補法，所以沒有補肝的藥物。王海藏用四物湯內加入等分的防風、羌活，製成細末，煉蜜為丸，命名為補肝丸。
原文
又以瀉青丸去梔子大黃，名鎮肝丸，治肝虛。導赤散瀉丙小腸。瀉心湯瀉丁心。安神丸治心虛疳熱、神思恍惚。海藏八物定志丸，補心正藥。
白話
又用瀉青丸去掉梔子、大黃，命名為鎮肝丸，治療肝虛。導赤散瀉小腸（丙火）。瀉心湯瀉心（丁火）。安神丸治療心虛疳熱、神思恍惚。海藏的八物定志丸，是補心的正藥。
原文
益黃散又名補脾散，海藏云：此劑補脾以燥濕。
白話
益黃散又名補脾散。海藏說：這個方劑補脾以燥濕。
原文
東垣云：治胃中寒濕嘔吐，腹痛瀉利清白之聖藥也。瀉黃散又名瀉脾散，海藏云：瀉脾熱。
白話
東垣說：這是治療胃中寒濕所引起的嘔吐、腹痛、腹瀉清稀白色的聖藥。瀉黃散又名瀉脾散，海藏說：瀉脾熱。
原文
阿膠散又名補肺散，海藏云：杏仁本瀉肺，非若人參、天門冬、麥門冬之類也。
白話
阿膠散又名補肺散。海藏說：杏仁本來是瀉肺的，不像人參、天門冬、麥門冬那一類的藥物。
原文
瀉白散又名瀉肺散，海藏云：治肺熱骨蒸自汗，用此直瀉之。梔子、黃芩亦瀉肺，當以氣血分之。
白話
瀉白散又名瀉肺散。海藏說：治療肺熱骨蒸自汗，用此方直接瀉肺。梔子、黃芩也能瀉肺，應當按氣分血分來區分。
原文
地黃丸即金匱八味丸去桂附，海藏云：治腎虛解顱，即魃病也，治脈毛而虛。錢氏謂腎無瀉法，故無瀉腎藥。
白話
地黃丸就是《金匱》八味丸去掉桂枝、附子。海藏說：治療腎虛解顱（即魃病），治療脈象浮毛而虛。錢氏說腎沒有瀉法，所以沒有瀉腎的藥物。
原文
海藏瀉腎丸治脈洪而實，即前地黃丸熟地改生地、去山茱萸是也，此治左手本部脈，若右尺洪實，以鳳隨丹瀉之。（詳見五臟各門總論）
白話
海藏的瀉腎丸治療脈象洪而實，就是前面的地黃丸將熟地改為生地、去掉山茱萸，這個方子治療左手本部的脈象；如果右尺脈洪實，用鳳隨丹來瀉。（詳見五臟各門總論）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。