小兒推拿廣意

驚風門

驚風門

驚風門4
原文
胎驚潮熱與月家。臍風撮口對風拿。泄瀉嘔逆肚膨脹。盤腸乳食感風邪。馬啼鯽魚風寒唬。擔手原來是水邪。寒熱不均宿沙症。急慢內吊心脾邪。天吊彎弓肝腑病。蛇絲鷹爪及烏沙。烏鴉夜啼有他症。鎖心撒手火為邪。驚風症候須當識。妙手輕輕推散他。
白話
胎驚、潮熱與月家驚,臍風、撮口、對風驚、拿驚。泄瀉、嘔逆、肚子脹,盤腸驚、乳食驚、感受風邪。馬啼驚、鯽魚驚、風寒驚嚇,擔手驚原來是水邪。寒熱不均是宿沙症,急驚、慢驚、內吊驚是心脾之邪。天吊驚、彎弓驚是肝腑的病,蛇絲驚、鷹爪驚以及烏沙驚。烏鴉驚、夜啼驚有其他症候,鎖心驚、撒手驚是火邪所致。驚風的症候必須要認識,用妙手輕輕推散它。
原文
夫小兒有熱。熱盛生驚。驚盛發搐。又盛則牙關緊急。而八候生焉。八候者。搐搦掣顫。反引竄視是也。搐者。兩手伸縮。搦者。十指開合。掣者。勢如相撲。顫者。頭偏不正。反者。身仰後向。引者。臂若開弓。竄者。目直似怒。視者。露睛不活。是謂八候也。其四症。即驚風痰熱是也。
白話
小兒有熱,熱盛就會產生驚,驚盛就會發作抽搐,再嚴重就會牙關緊閉,於是八種症候就產生了。八候是指:搐、搦、掣、顫、反、引、竄、視。搐是兩手伸縮;搦是十指張開合攏;掣是姿勢像要互相撲打;顫是頭部歪斜不正;反是身體向後仰;引是手臂像拉開弓;竄是眼睛直視像發怒;視是眼睛露出眼白而不靈活。這就是所謂的八候。其中的四症,就是驚、風、痰、熱。
原文
胎驚。小兒初生下地。或軟或硬。目不開光。全不啼哭。人事不知。乃胎中受驚。名曰胎驚。
白話
胎驚:小兒剛出生落地,身體有時軟有時硬,眼睛睜不開,完全不啼哭,不省人事。這是在胎中受到驚嚇,名叫胎驚。
原文
治法 三關(八十) 分陰陽(一百) 六腑(一百) 脾土(一百) 運五經(二十四) 飛經走氣 天門入虎口(二十)
白話
治療方法:推三關(八十下)、分陰陽(一百下)、退六腑(一百下)、補脾土(一百下)、運五經(二十四下)、飛經走氣、天門入虎口(二十下)。