原文
一推坎宮。自眉心分過兩旁。二推攢竹。自眉心交互直上。三運太陽。往耳轉為瀉。往眼轉為補。四運耳背高骨。推後掏之。大指並掏。一聽會。二風門。三太陽。四在額。五以一指獨掏天心下。而後高骨耳珠人中承漿。俱不必太重。此面部常用不易者。舉諸般驚症傷寒瘧痢。俱不可少。如過久病瘦弱。多汗痢疾。推而不掏為是。由是推手必先從三關。悉從指尖上起也。而亦重虎口併合谷。而不知補脾胃培一身之根本。分陰陽分一身之寒熱。亦不可緩焉。運八卦。涼則多補。熱則多瀉。分陰陽。陽則宜重。陰則宜輕。若夫五臟六腑如咳嗽推肺。煩躁推心之類。豈可一概而混施哉。總在人心因病舉指。用舍變通耳。由是推腳宜運崑崙。以四指圍而掏之。倘熱急吼喘。即諸穴未推之先。在承山推下數遍為妙。其餘亦在人審症。不悉。
白話
第一，推坎宮：從眉心分開推向兩旁。第二，推攢竹：從眉心交互直推向上。第三，運太陽：向耳朵方向轉動為瀉法，向眼睛方向轉動為補法。第四，運耳背高骨：推完之後再掐。用大拇指同時掐：一聽會、二風門、三太陽、四在額頭，第五用一根手指單獨掐天心下，然後是高骨、耳珠、人中、承漿，這些都不必太重。這是面部常用且不變的推拿方法。舉凡各種驚症、傷寒、瘧疾、痢疾，都不可缺少。如果遇到久病、瘦弱、多汗、痢疾的情況，只推而不掐才對。由此推手，必須先從三關開始，全部從指尖向上推起。同時也要重視虎口和合谷。但不知道補脾胃可以培養全身的根本，分陰陽可以區分全身的寒熱，這也是不可延緩的。運八卦時，涼證則多用補法，熱證則多用瀉法。分陰陽時，陽證宜重，陰證宜輕。至於五臟六腑的病症，例如咳嗽推肺經，煩躁推心經之類，怎麼可以一概而論混亂施治呢？總之在於醫者根據病情決定手法，取捨變通罷了。由此推腳，宜運崑崙穴，用四指圍繞掐之。如果熱急氣喘，在還沒推其他穴位之前，先在承山穴向下推數遍為佳。其餘的也在於醫者審查病症，不再詳述。