原文
入門須辨嬰兒性。男左女右分明認。五指若還冷似冰。此是驚風來得盛。五指心口熱似火。夾食傷寒風邪症。食中名指熱風寒。食中名冷吐瀉定。中指熱兮是傷寒。中指冷兮麻痘認。食指熱兮上身燒。食指冷兮上膈悶。中名熱兮夾驚風。中名冷兮傷食症。
白話
入門必須辨別嬰兒的性情，男左女右要清楚認定。五指如果冷得像冰，這是驚風來得嚴重。五指和心口熱得像火，是夾雜食積、傷寒、風邪等病症。食指、中指、無名指發熱是風寒，食指、中指、無名指冰冷是吐瀉已確定。中指發熱啊是傷寒，中指冰冷啊是麻疹痘疹的徵兆。食指發熱啊是上身發燒，食指冰冷啊是上膈鬱悶。中指和無名指發熱啊夾雜驚風，中指和無名指冰冷啊是傷食症。