小兒推拿廣意

面上諸穴歌

面上諸穴歌

面上諸穴歌14
原文
心屬火兮居額上。肝主左頰肺右向。腎水在下頦所司。脾唇上下準頭相。
白話
心屬火,位居額頭上方。肝主宰左邊面頰,肺主宰右邊面頰。腎水由下巴所掌管。脾與嘴唇上下及鼻頭相對應。
原文
肝青心赤肺病白。腎黑脾黃不須惑。參之元氣實與虛。補瀉分明稱神術。
白話
肝呈青色,心呈赤色,肺有病則呈白色。腎呈黑色,脾呈黃色,不需要疑惑。參照元氣的充實與虛弱,補瀉分明可稱為神術。
原文
額上青紋因受驚。忽然灰白命逡巡。何如早早求靈藥。莫使根源漸漸深。
白話
額頭上的青色紋路是因為受到驚嚇。忽然呈現灰白色,生命就會有危險。為何不早早尋求靈藥?不要讓病源漸漸加深。
原文
印堂青色受人驚。紅白皆緣水火侵。若要安然無疾病。鎮驚清熱即安寧。
白話
印堂呈青色是因為受到驚嚇。呈現紅色或白色都是因為水火侵犯。如果想要平安沒有疾病,鎮驚清熱就能安寧。
原文
年壽微黃為正色。若平更陷夭難禁。忽然痢疾黑危候。霍亂吐瀉黃色深。
白話
年壽部位微微呈黃色是正常的氣色。如果平坦或凹陷就難以避免夭亡。突然出現痢疾是黑色的危險徵候。霍亂嘔吐腹瀉則黃色很深。
原文
鼻頭無病要微黃。黃甚長憂入死鄉。黑色必當煩躁死。靈丹何必救其殃。
白話
鼻頭沒有病要微微發黃。黃得很厲害就常令人擔憂進入死地。黑色必定會因為煩躁而死。靈丹何必救這樣的災殃。
原文
兩眉青者斯為吉。霍亂才生黃有餘。煩躁夜啼紅色見。紫由風熱赤還殂。
白話
兩眉呈青色這是吉祥的。霍亂才發生時黃色會有餘。煩躁夜裡啼哭會見到紅色。紫色是由於風熱,赤色則會死亡。
原文
兩眼根源本屬肝。黑瞳黃色是傷寒。珠黃痰積紅為熱。黑白分明仔細看。
白話
兩眼的根源本來屬於肝。黑色瞳孔呈黃色是傷寒。眼珠發黃是痰積,紅色是有熱。要仔細看清楚黑白分明。
原文
太陽青色始方驚。赤主傷寒紅主淋。要識小兒疾病篤。青筋直向耳中生。
白話
太陽穴呈青色才會受驚。赤色主傷寒,紅色主淋證。要知曉小兒疾病的嚴重程度,青筋直接向耳朵方向生長。
原文
風氣二池黃吐逆。若黃青色定為風。驚啼煩躁紅為驗。兩手如蓮客熱攻。
白話
風池和氣池呈黃色表示嘔吐。若呈黃青色就確定是風。驚哭煩躁以紅色為驗證。兩手發燙如蓮花是外感熱邪侵襲。
原文
兩頰赤色心肝熱。多哭多啼不休歇。明醫見此不須憂。一服清涼便怡悅。
白話
兩邊面頰呈赤色是心肝有熱。哭得多啼得多沒有停止。明的醫生見到這個不需要擔憂。服一服清涼的藥就會愉快。
原文
兩顴微紅虛熱生。紅赤熱甚痰積停。色青脾受風邪症。青黑脾風藥不靈。
白話
兩邊顴骨微微發紅是虛熱產生。紅色赤色是熱很盛,痰積停滯。呈青色是脾受風邪的症狀。呈青黑色是脾風,藥物不靈驗。
原文
兩腮青色作蟲醫。黃色須知是滯頤。金匱之紋青若見。遭驚多次不須疑。
白話
兩腮呈青色要當作蟲積來醫治。呈黃色要知道是食物積滯在臉頰。金匱紋路如果呈青色,遭受多次驚嚇就不需懷疑。
原文
承漿黃色食時驚。赤主驚風所感形。吐逆色黃紅則痢。要須仔細與推尋。
白話
承漿呈黃色是進食時受驚。赤色主驚風所感的症形。嘔吐時呈黃色,腹瀉則呈紅色。必須仔細診察推敲。