附方

痢疾門

附方11 句

原文

大黃湯紅痢初起。腹痛後重宜之。大黃（三錢三歲以下者二錢弱者一錢）赤芍（一錢）當歸（一錢）檳榔黃連枳殼（各七分）水姜煎服。以利為度。芩殼湯白痢初起。腹痛後重。用此下之。

白話

「大黃湯」適用於痢疾初起，症見腹痛、裡急後重。藥物組成：大黃（三錢，三歲以下用二錢，身體虛弱者用一錢）、赤芍（一錢）、當歸（一錢）、檳榔、黃連、枳殼（各七分）。用水和生薑煎煮服用，以大便通利為度。「芩殼湯」適用於痢疾初起，症見腹痛、裡急後重，用此方瀉下。

原文

大黃（二錢）黃芩枳殼蒼朮陳皮（各八分）厚朴檳榔木香莪朮水煎服。加減黃芩芍藥湯調血和氣。

白話

大黃（二錢）、黃芩、枳殼、蒼朮、陳皮（各八分）、厚朴、檳榔、木香、莪朮，水煎服用。這是「加減黃芩芍藥湯」，用於調和氣血。

原文

白芍（二錢）當歸黃連厚朴黃芩（各一錢五分）檳榔枳殼（各七分）木香（五分磨入）血痢。加生地地榆。白痢。加青皮蒼朮。水煎服。

白話

白芍（二錢）、當歸、黃連、厚朴、黃芩（各一錢五分）、檳榔、枳殼（各七分）、木香（五分，磨汁沖入）。血痢患者，加入生地、地榆。白痢患者，加入青皮、蒼朮。水煎服用。

原文

香連丸治暑熱傷脾。停積成痢。赤白相雜。裡急後重。肚腹作痛。脹滿噁心等症。

白話

「香連丸」治療暑熱損傷脾胃，停積而成的痢疾。症見赤白痢相混、裡急後重、腹部疼痛、脹滿噁心等。

原文

川黃連（二十兩用吳萸十兩同拌炒揀去吳萸）廣木香川厚朴（薑汁炒）廣陳皮陳枳殼（麩炒）山楂（去子）白芍藥（酒炒各五兩）上為末。醋糊水法為丸。

白話

川黃連（二十兩，用吳茱萸十兩共同拌炒後揀去吳茱萸）、廣木香、川厚朴（用薑汁炒）、廣陳皮、陳枳殼（用麩皮炒）、山楂（去籽）、白芍藥（用酒炒，各五兩）。以上研成細末，用醋、糊及水製成丸藥。

原文

參連散治下利日久。胃中虛熱。噤口不食。嘔穢噁心。此藥解毒清熱。開胃進食。

白話

「參連散」治療腹瀉日久，胃中有虛熱，無法進食（噤口痢），嘔吐穢物、噁心。此藥能解毒清熱，開胃進食。

原文

人參（一錢）老蓮肉（去皮心二錢）黃連（七分）木香（五分）上為末。陳米湯化下。徐中垣先生家傳香連散。通治赤白痢疾。

白話

人參（一錢）、老蓮肉（去皮去心，二錢）、黃連（七分）、木香（五分）。以上研成細末，用陳米湯化開服用。這是徐中垣先生家傳的「香連散」，通用治療赤白痢疾。

原文

當歸（酒洗）蒼朮（米泔水浸炒）杏仁（去皮尖）紅花（酒洗）大黃（酒蒸曬乾再蒸九次為度）黃連（吳萸汁拌炒）羌活（各一兩）木香（五錢）

白話

當歸（用酒洗）、蒼朮（用米泔水浸後炒）、杏仁（去皮尖）、紅花（用酒洗）、大黃（用酒蒸後曬乾，再蒸九次為度）、黃連（用吳茱萸汁拌炒）、羌活（各一兩）、木香（五錢）。

原文

上為末。每服一錢。白滾湯調下。胃口不開。老蓮肉去心。煎湯調下。

白話

以上研成細末。每次服用一錢，用白開水調服。若胃口不開，用老蓮肉去心，煎湯調服。

原文

便紅散治飲食不節。雜進無度。致傷脾陰。大便下血之症。

白話

「便紅散」治療飲食不節制，雜亂進食無度，損傷脾陰，導致大便下血的症狀。

原文

紅曲薏苡仁各等分。炒為末。每用一錢。空心米湯下。

白話

紅曲、薏苡仁，各等分。炒後研成細末。每次服用一錢，空腹時用米湯送下。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。