原文
本因積久成頑結。男左女右居腹脅。俗云龜癆不須聽。化癖調脾自安貼。
白話
本來是因為積滯日久，形成了頑固的結塊。男性在左邊，女性在右邊，位於腹部或脅肋部位。民間所說的龜癆不必聽信。只要化解癖積、調理脾胃，自然就會安穩舒適。
痞症門
痞症門
痞症門3 句
原文
夫痞與否同。不通一也。小兒乳哺不節。久停於脾。不能克化。結成痞癖。突於脅下。或左或右。俗云龜癆。其疾皆因積滯蘊作。致有寒熱肚腹疼痛。晝涼夜熱。氣實者先攻其痞。後投補益。氣虛者先與調固脾胃。神色稍正。飲食進多。再宜攻之。若面黃唇白。發豎肌瘦。乃為虛極不可輕下。但徐徐調理為上。
白話
所謂的「痞」與「否」意義相同，都是指不通暢。小兒因為哺乳飲食沒有節制，食物長時間停滯在脾臟，無法消化，於是結成痞塊癖積，突出在脅肋下方，有的在左邊，有的在右邊，民間稱之為龜癆。這種疾病都是因為積滯鬱積而引發，導致出現發冷發熱、肚腹疼痛，白天較涼、夜間發熱的症狀。體氣充實的人，應當先攻逐痞塊，之後再投以補益的藥物；體氣虛弱的人，則要先調養穩固脾胃，等到氣色稍微好轉、飲食增加之後，再進行攻治。如果面色發黃、嘴唇蒼白、頭髮豎立、肌肉消瘦，這是虛弱到極點的表現，不可以輕易使用攻下法，只宜慢慢調理為上策。
原文
治宜推三關 脾土 大腸 肺經 四橫紋 𦙀門 精寧 二扇門 清腎水 運五經 小橫紋 運八卦 小天心 黃蜂入洞 赤鳳搖頭 久揉脾土
白話
治療上適宜推拿三關、脾土、大腸、肺經、四橫紋、𦙀門、精寧、二扇門，並清腎水、運五經、小橫紋、運八卦、小天心，以及黃蜂入洞、赤鳳搖頭等手法，並且長時間揉按脾土部位。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。