原文
夏傷於暑秋成瘧。間日連朝不少差。解表去邪須次第。再宜養胃固脾家。
白話
夏天被暑氣所傷，到了秋天就會形成瘧疾。有的隔日發作，有的連續每天發作，絲毫不差。治療時，疏散表邪、去除病邪必須按照先後順序。之後還應該調養胃氣、鞏固脾臟。
瘧疾門
瘧疾門
瘧疾門7 句
原文
夏傷於暑。秋必病瘧。謂腠理開而汗出遇風。或得於澡浴水氣含於皮膚。因衛氣不守。邪氣並居。其疾始作。伸欠寒慄。腰背俱痛。骨節煩疼。寒去則內外皆熱。頭疼而渴。乃陰陽二氣交爭。虛實更作而然。陰氣獨勝則陽虛。故先寒戰慄。陽氣獨勝則陰虛。故先熱。陰盛陽虛。則內外皆寒。陽盛陰虛。則內外俱熱。陰陽各衰。衛氣與病氣相離則病愈。陰陽相搏。衛氣與病氣再集則病復。各隨其衛氣之所在。與所中邪氣相合而然也。瘧疾兼嘔吐肚疼者。
白話
夏天被暑氣所傷，到了秋天必定會患上瘧疾。這是因為皮膚毛孔張開而出汗時遇到風寒，或者因為洗澡時水氣停留在皮膚裡。由於衛氣不能固守，邪氣便趁虛而入，共同停留在體內。這種疾病開始發作時，會先打哈欠、伸懶腰，接著發冷顫抖，腰背都感到疼痛，骨節也煩躁痠痛。寒冷過去後，身體內外都發熱，頭痛口渴。這是因為人體的陰氣和陽氣互相爭鬥，虛實交替出現而導致的。如果陰氣獨自旺盛，陽氣就會虛弱，所以會先感到寒冷顫抖。如果陽氣獨自旺盛，陰氣就會虛弱，所以會先發熱。陰氣過盛、陽氣虛弱，則身體內外都感覺寒冷；陽氣過盛、陰氣虛弱，則身體內外都發熱。當陰陽兩氣都衰弱時，衛氣與病氣分離，疾病就會痊癒。如果陰陽之氣再次搏鬥，衛氣與病氣重新聚集，疾病就會復發。這都是隨著衛氣所在的位置，與所感受的邪氣相結合而發生的情況。如果瘧疾同時伴有嘔吐、肚子疼痛的症狀。
原文
治法 推三關 脾土 分陰陽 揉臍 運八卦痰瘧一日一發者。
白話
治療方法：推三關、推脾土、分陰陽、揉肚臍、運八卦。如果是痰瘧，一天發作一次的。
原文
治法 推三關 肺經 分陰陽 八卦 按弦搓摩久瘧不退。而脾氣虛弱者。
白話
治療方法：推三關、推肺經、分陰陽、運八卦、按弦搓摩。如果是久瘧不退，而且脾氣虛弱的。
原文
治宜補脾土（二百） 分陰陽（一百） 運八卦（二百）邪瘧至晚發者。
白話
治療適宜用補脾土（二百次）、分陰陽（一百次）、運八卦（二百次）。如果是邪瘧，到傍晚才發作的。
原文
治宜推三關（五十） 脾土（一百） 分陰陽（三百） 八卦 六腑（二百） 天門入虎口癉瘧。但熱無寒者。
白話
治療適宜用推三關（五十次）、推脾土（一百次）、分陰陽（三百次）、運八卦、退六腑（二百次）、天門入虎口。如果是癉瘧，只有發熱而沒有怕冷症狀的。
原文
治宜推三關 脾土 分陰陽 八卦 肺經 六腑 間使內關（各一截） 天門入虎口 𦙒肘
白話
治療適宜用推三關、推脾土、分陰陽、運八卦、推肺經、退六腑、掐間使與內關（各一次）、天門入虎口、搖𦙒肘。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。