原文
孩兒胎受諸邪熱。熱壅三焦作重舌。或成鵝口證堪憂。推掏還須針刺裂。
白話
胎兒在母體內受到各種邪熱侵襲，熱氣壅塞三焦，導致重舌；或者形成鵝口瘡，症狀令人擔憂。治療時除了推拿按摩，還需要用針刺破患處。
重舌鵝口
重舌鵝口
重舌鵝口6 句
原文
凡重舌生於舌下。挺露如舌。故曰重舌。然脾之絡脈系舌旁。肝之絡脈系舌本。心之絡脈系舌根。此三經或為濕熱風寒所中。則舌捲縮。或舒長。或腫滿。木舌者。舌腫硬而妨乳食。此為風熱盛也。蓋舌者心之苗。心熱則生瘡破裂。肝壅則血出如湧。脾閉則白胎如雲。熱則腫滿。風則強木。口合不開。四肢壯熱。氣喘語澀。即其候也。
白話
凡是重舌，都長在舌頭下方，挺出外露像另一條舌頭，所以稱為重舌。脾的絡脈連繫舌頭兩側，肝的絡脈連繫舌根，心的絡脈連繫舌頭根部。這三條經脈如果被濕熱或風寒侵襲，舌頭就會捲縮、伸長、或腫脹滿實。木舌則是舌頭腫脹僵硬，妨礙吸吮乳汁和進食，這是風熱過盛的緣故。舌頭是心臟的苗竅，心熱就會生瘡破裂；肝氣壅塞就會出血如湧；脾氣閉塞就會出現白色苔膜如雲狀；熱邪則導致腫脹滿實；風邪則使舌頭僵硬如木。嘴巴緊閉不開，四肢高熱，氣喘，說話不流利，就是這些症狀。
原文
治法 推三關 心經 脾經（各一百） 六腑 八卦 運水入土（五十） 分陰陽（二十四） 天河水
白話
治療方法：推三關、心經、脾經（各一百次），六腑、八卦，運水入土（五十次），分陰陽（二十四次），天河水。
原文
凡鵝口者。始生嬰孩。自一月內外。至半歲已上。忽口內白屑滿舌。則上齶戴礙。狀如鵝口。開而不合。語聲不出。乳食多艱。或生於牙齦上下。名曰馬牙。皆由熱毒上攻。名雖異治則一也。
白話
凡是鵝口瘡，發生在剛出生的嬰兒，從一個月左右到半歲以上，突然口中出現白色屑狀物佈滿舌頭，甚至上顎也受到阻礙，形狀像鵝的口，嘴巴張開卻合不攏，發不出聲音，吃奶和進食都很困難。有時長在牙齦上下，稱為馬牙。這些都是由於熱毒向上侵襲所致，名稱雖然不同，但治療方法是一樣的。
原文
治法 推三關 退六腑（各一百） 分陰陽 撈明月 打馬過天河
白話
治療方法：推三關、退六腑（各一百次），分陰陽，撈明月，打馬過天河。
原文
再用扁銀簪腳。將牙齦刮破出血。以軟絹拭淨。古墨塗之。
白話
再用扁平的銀簪腳，將牙齦刮破出血，用柔軟的絹布擦拭乾淨，然後塗上陳年墨汁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。