痧疹輯要

卷四

運氣(4)

卷四/運氣22
原文
胃應在卯,卯與未合,胃與脾合,以木從土,實行肝氣,而其腑主藏納,故又從金。
白話
胃的對應方位在卯,卯與未相合,胃與脾相合,這是因為木順從於土,實際上運行的是肝氣,而胃腑主管儲藏接納,所以又順從於金。
原文
大腸應在酉,酉金之正位,而酉與醜合,大腸與肺合,金實生於土也。胃為足陽明經,大腸為手陽明經也。卯對化,酉正化也。
白話
大腸的對應方位在酉,酉是金的正式位置,而酉與醜相合,大腸與肺相合,金實際上是從土中產生的。胃是足陽明經,大腸是手陽明經。卯是對化,酉是正化。
原文
卯非金,而對化為金。正化金有餘,對化金不足。辰戌太陽寒水,
白話
卯本身不是金,但透過對化而成為金。正化的金有餘,對化的金不足。辰和戌對應太陽寒水,
原文
水庫在辰,火庫在戌,而戌當乾位,乾為寒為冰,故辰戌為寒水。
白話
水的倉庫在辰,火的倉庫在戌,而戌正當乾的方位,乾代表寒冷和冰,所以辰和戌是寒水。
原文
水而謂之太陽者,水居五行之始,陽氣之元也,陽以始為太,故曰太陽。寒水本也,太陽標也。應在膀胱小腸。
白話
水之所以被稱為太陽,是因為水處在五行的開端,是陽氣的根本,陽氣以開端為「太」,所以稱為太陽。寒水是本質,太陽是標誌。它對應於膀胱和小腸。
原文
膀胱應在辰,膀胱津液之腑,辰與申子和,膀胱與腎合。
白話
膀胱的對應方位在辰,膀胱是儲藏津液的腑,辰與申、子相合,膀胱與腎相合。
原文
小腸應在戌,小腸沁別水穀,滲入膀胱,戌與寅午合,小腸與心合而從水化。膀胱足太陽經,小腸手太陽經也。辰正化,戌對化也。
白話
小腸的對應方位在戌,小腸負責分別清濁,將水分滲入膀胱,戌與寅、午相合,小腸與心相合而順從水的作用。膀胱是足太陽經,小腸是手太陽經。辰是正化,戌是對化。
原文
戌非水,而對化為水。正化水有餘,對化水不足。巳亥厥陰風木,
白話
戌本身不是水,但透過對化而成為水。正化的水有餘,對化的水不足。巳和亥對應厥陰風木,
原文
木病於巳而生於亥,巳當巽位,巽為風為木,故巳亥為風木。
白話
木在巳位受病,而在亥位生長,巳正當巽的方位,巽代表風和木,所以巳和亥是風木。
原文
而謂之厥陰者,陰至下極,物極則反,必逆而復上,故冬至陽生,為生木之始,陰以逆為厥也。風木本也,厥陰標也。應在心包肝。
白話
之所以稱之為厥陰,是因為陰氣到達最下方極點,事物發展到極限就會反向,必定會逆行而重新向上,所以冬至時陽氣開始產生,這是木生長的開端,陰氣以逆行稱為厥。風木是本質,厥陰是標誌。它對應於心包和肝。
原文
心包應在巳,肝應在亥。心包為手厥陰經,肝為足厥陰經。已對化,亥正化也。
白話
心包的對應方位在巳,肝的對應方位在亥。心包是手厥陰經,肝是足厥陰經。巳是對化,亥是正化。
原文
巳非木,而對化為木。正化木有餘,對化木不足。六氣行自醜半,地闢而天氣通也。
白話
巳本身不是木,但透過對化而成為木。正化的木有餘,對化的木不足。六氣從丑時的一半開始運行,此時大地開闢而天氣得以貫通。
原文
天開於子,地闢於醜,地闢而天地通,故六氣自大寒始,十干屬天,而五運行氣於地,地在天中而亦常承天者也。
白話
天空在子時開創,大地在丑時開闢,大地開闢後天地相通,所以六氣從大寒開始。十天干屬於天,而五運在地面運行氣,大地處在天空之中,也總是承受著天的作用。
原文
十二支屬地,而六氣加臨自天,天包地外以運行氣交地中也。昔人分配多失其義,茲特為詳正之。歲氣以是行焉。主氣歲歲所同,客氣每年各異。主氣錯於四時,而陽贏陰乏。
白話
十二地支屬於地,而六氣從天降臨,天包裹在地之外,運行氣並交會於地中。前人分配時大多失去了它的本義,這裡特地詳細糾正它。一年的氣候因此運行。主氣年年相同,客氣每年各異。主氣交錯分佈在四季,表現為陽氣有餘而陰氣不足。
原文
主氣歲自大寒,厥陰風木始行,至春分而止。自春分後,少陰君火氣行,至小滿而止。自小滿後,少陽相火氣行,至大暑而止。自大暑後,太陰濕土氣行,至秋分而止。自秋分後,陽明燥金始行,至小雪而止。自小雪後,太陽寒水始行,至大寒而止。此每歲主氣之常。客氣加臨,則因歲支而變。
白話
主氣每年從大寒開始,厥陰風木首先運行,到春分為止。從春分之後,少陰君火之氣運行,到小滿為止。從小滿之後,少陽相火之氣運行,到大暑為止。從大暑之後,太陰濕土之氣運行,到秋分為止。從秋分之後,陽明燥金開始運行,到小雪為止。從小雪之後,太陽寒水開始運行,到大寒為止。這是每年主氣的常規。客氣降臨,則根據當年的地支而變化。
原文
但主氣則濕土行相火之後,客氣則濕土居二火之間。
白話
只是主氣中濕土運行在相火之後,客氣中濕土則處在君火和相火之間。
原文
大寒尚在冬日,而風木之氣已行,至濕土猶挾暑令,故曰陽常贏。
白話
大寒還在冬季,但風木之氣已經運行,到了濕土時還挾帶著暑熱的時令,所以說陽氣經常是有餘的。
原文
秋分後而燥金之氣始行,及大寒而寒水之令遂改,故曰陰常乏。木火陽也,金水陰也。
白話
秋分之後燥金之氣才開始運行,到了大寒時寒水的時令就改變了,所以說陰氣經常是不足的。木和火屬陽,金和水屬陰。
原文
客氣因歲推移,加臨主氣之上,而順逆和乖焉,則因為民病。
白話
客氣隨著年份推移,降臨在主氣之上,而產生順、逆、和、乖的關係,於是就因此導致民眾發生疾病。
原文
客氣克主氣為順,主氣克客氣為逆。主客同氣,而或相生為和,相剋為乖。
白話
客氣克制主氣稱為順,主氣克制客氣稱為逆。主氣和客氣同屬一種氣,或者相生稱為和,相剋稱為乖。
原文
然氣運不及則以相生相助為得其平,氣運太過而復生之助之則愈厲矣。此在民病所以有寒風暑火燥濕之淫也。
白話
然而,當氣運不足時,就用相生相助來使其達到平衡;當氣運太過時,如果再對它進行生助,就會更加厲害了。這就是民眾疾病中之所以會有寒、風、暑、火、燥、濕這些過度的邪氣的原因。
原文
是故升降浮沉則順之,寒熱溫涼則逆之,所以調燮天和也。
白話
因此,對於氣的升降浮沉要順應它,對於藥性的寒熱溫涼要逆著病性使用,這就是用來調和天地自然和諧的方法。