原文
《經》曰：勞役過甚，飲食失節，中氣受傷，寒邪乘虛入客，陽氣不通所致，故腹卒然而痛。然小兒本無勞役，惟飲食不節則有之。
白話
經典說：勞役過度，飲食不節，中氣受傷，寒邪趁虛侵入，陽氣不通所導致，所以腹部突然疼痛。然而小兒本來沒有勞役，只有飲食不節才會有這種情況。
卷八
腹痛解
卷八／腹痛門3 句
原文
中腕痛屬太陰，臍腹痛屬少陰，小腹痛屬厥陰，皆非所論於小兒之腹痛。
白話
中腕疼痛屬於太陰經，臍腹疼痛屬於少陰經，小腹疼痛屬於厥陰經，這些都不是針對小兒腹痛的論述。
原文
惟食痛、寒痛、蟲痛，更有因內食外寒而痛，其證不出四者之外。因作腹痛解。
白話
只有食痛、寒痛、蟲痛，還有因為內傷飲食外感寒邪而痛，其證候不超出這四種之外。因此寫作腹痛解。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。