原文
小兒陰水，因脾腎虛弱而成，脾虛不能制水，腎虛不能主水，以致外泛作腫，內停作脹。
白話
小兒陰水，因脾腎虛弱而成，脾虛不能制水，腎虛不能主水，以致外泛作腫，內停作脹。
卷八
陰水
卷八／水腫門5 句
原文
若二便不實，身不熱，心不煩者，古法主實脾飲（如草果仁、大腹皮、木瓜、木香、厚朴、乾薑、製附子、炒白朮、茯苓、炙甘草，引用棗二枚）。
白話
若二便不實，身不熱，心不煩者，古法主實脾飲（如草果仁、大腹皮、木瓜、木香、厚朴、乾薑、製附子、炒白朮、茯苓、炙甘草，引用棗二枚）。
原文
〔真按〕小兒陰水，先用金匱腎氣丸吞之，每服一錢，日三服，白開水送下。
白話
〔真按〕小兒陰水，先用金匱腎氣丸吞之，每服一錢，日三服，白開水送下。
原文
如服仍不應者，則是虛中有實，法宜攻補兼施，要抱逐邪不傷正之宗旨，則藥與元氣相當，自見效驗。
白話
如服仍不應者，則是虛中有實，法宜攻補兼施，要抱逐邪不傷正之宗旨，則藥與元氣相當，自見效驗。
原文
但須忌鹽醬百日，不得絲毫入口，方易收功。
白話
但須忌鹽醬百日，不得絲毫入口，方易收功。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。