原文
小兒癖疾，始則午後潮熱，口渴飲冷，肚大青筋，漸至堅硬成塊，不時作痛，古法主內外兼治，內服千金消癖丸（如蘆薈、阿魏，另為糊；青黛、木香、厚朴、檳榔、陳皮、生甘草各一錢，使君子肉、胡黃連、山楂肉、醋炒香附、三稜、莪朮各二錢，水紅花子、炒神麯、炒麥芽各四錢，人參、土炒白朮、茯苓各三錢，共為細末。將阿魏一錢，白水和麵打糊為丸，綠豆大）。米飲下，量兒大小服之。
小兒癖疾，開始時午後潮熱，口渴想喝冷飲，肚子變大青筋浮現，逐漸變得堅硬形成腫塊，不時疼痛，古代療法主張內服外敷兼治，內服千金消癖丸（如：蘆薈、阿魏，另行搗成糊狀；青黛、木香、厚朴、檳榔、陳皮、生甘草各一錢，使君子肉、胡黃連、山楂肉、醋炒香附、三稜、莪朮各二錢，水紅花子、炒神麯、炒麥芽各四錢，人參、土炒白朮、茯苓各三錢，共研為細末。將阿魏一錢，用水和麵打成糊狀製成丸劑，綠豆大小）。用米湯送服，根據小兒年齡大小酌量服用。
原文
外貼紅花膏（如沒藥五錢，血竭、麝香、阿魏各三錢，當歸、赤芍各一錢，水紅花料一捆，煎汁去渣熬膏一碗，以上六味共為細末，入膏內攪勻，以青布攤貼患處）。
外敷紅花膏（如：沒藥五錢，血竭、麝香、阿魏各三錢，當歸、赤芍各一錢，水紅花料一捆，煎汁去渣熬膏一碗，以上六味共研為細末，加入膏內攪拌均勻，用青布攤開敷貼患處）。
原文
若無熱渴者，古法主先用木香丸（如木香、蓬莪朮、縮砂仁、青皮、硃砂各二錢，共為細末，和勻，飛白麵糊和丸，麻子大）。每服二三丸。
若無熱渴症狀者，古代療法主張先用木香丸（如：木香、蓬莪朮、縮砂仁、青皮、硃砂各二錢，共研為細末，混合均勻，用飛白麵糊製成丸劑，麻子大小）。每次服用二三丸。
若是乳汁所傷，就用乳汁送服；若是食物所傷，就用所傷食物煎湯送服。
原文
〔真按〕小兒癖疾，多因飲食過節，腸胃填滿，濁汁外溢，復感寒氣凝結而成。
〔正確按語〕小兒癖疾，多因飲食沒有節制，腸胃充滿堵塞，濁汁外溢，又感受寒氣凝結而形成。
原文
或因血膜化水，日久則癖脅旁，時時作痛，時發潮熱，或寒熱往來似症。
或因血膜化為水液，日久則癖塊在脅旁，時常疼痛，時發潮熱，或寒熱往來類似瘧疾。
大體上有癖疾的小兒，虛弱者占多數，攻下的藥物，不可長期使用。
原文
體虛者，但用西黨參、炒金錢朮、正廣皮、白雲苓、乳蒸杭青皮（醋炒）、川厚朴（薑製）、小枳實（酒炒）、法半夏、西砂仁（酒炒）、六神麯（炒）、陳麥芽（炒）各二錢，炙九肋鱉三錢，京三稜（煨）一錢，共為細末，早米粉和為丸，每服一二錢。量兒大小，米飲吞下，以癖消為度。
體質虛弱者，只用西黨參、炒金錢朮、正廣皮、白雲苓、乳蒸杭青皮（醋炒）、川厚朴（薑製）、小枳實（酒炒）、法半夏、西砂仁（酒炒）、六神麯（炒）、陳麥芽（炒）各二錢，炙九肋鱉三錢，京三稜（煨）一錢，共研為細末，用早米粉和成丸，每次服一二錢。根據小兒年齡大小，用米湯送服，以癖疾消除為度。
原文
體實者，可用代赭石，火煨醋淬至酥研末水飛過用，杭青皮（醋炒）、蓬莪朮（煨炒）、南木香（銼屑）、青化桂各三錢，巴豆霜（去油極淨取霜）一錢，川大黃二錢，共研細末，醋煮麵糊為丸，蘿蔔子大，每服五丸，淡薑湯送下。外可兼貼紅花膏減輕。依法制之。
體質實證者，可用代赭石火煨醋淬至酥脆，研末水飛後使用，加上杭青皮（醋炒）、蓬莪朮（煨炒）、南木香（銼屑）、青化桂各三錢，巴豆霜（去油極淨取霜）一錢，川大黃二錢，共研為細末，用醋煮麵糊製成丸劑，如蘿蔔子大小，每次服五丸，用淡薑湯送服。外敷可兼用減輕的紅花膏。依照法制。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。