原文
乳積之兒，其候睡臥不寧，不時啼叫，口中氣熱，頻吐乳片，肚脹腹熱，大便酸臭，古法主消乳丸（方見傷乳吐）。
白話
患有乳積的嬰兒，其症狀為睡眠不安寧，時常啼哭，口中呼出熱氣，頻繁吐出乳片，肚子脹滿、腹部發熱，大便酸臭。古法主要用消乳丸（藥方見傷乳吐）。
卷七
乳積
卷七／積滯門2 句
原文
〔真按〕小兒乳積，因傷乳而停積，自與傷乳即吐者有別，臟腑嬌嫩，不宜妄攻，方用炒麥芽一錢，六神麯八分，雲茯苓二錢，炒萊菔子五分，炒枳殼八分，炙甘草三分，引用生薑一片。
白話
〔真按〕小兒乳積，是由於傷乳而停滯積聚，自然與傷乳即吐的情況有別。臟腑嬌嫩，不宜隨意攻伐，藥方用炒麥芽一錢、六神麴八分、雲茯苓二錢、炒萊菔子五分、炒枳殼八分、炙甘草三分，加入生薑一片作為藥引。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。