原文
小兒因臟腑積熱,或外傷暑熱,故瀉時暴注下迫,肚腹疼痛,心煩口渴,瀉多黃水,小便赤色,古法主先用玉露飲清其熱(如寒水石、石膏、生甘草,共為細末),量兒大小,溫湯不拘時調服,再用四苓湯利其水(如茯苓、白朮、豬苓、澤瀉,引用燈芯)。
白話
小孩子因為體內臟腑積聚熱邪,或者外感暑熱,所以腹瀉時會突然猛烈地往下洩,肚子疼痛,心煩口渴,腹瀉多是黃色水樣,小便顏色赤紅。古法主要先用玉露飲來清除熱邪(例如寒水石、石膏、生甘草,一起研磨成細末),依照小孩年齡大小,用溫水隨時調和服用,之後再用四苓湯來利水(例如茯苓、白朮、豬苓、澤瀉,加入燈芯作為藥引)。