兒科萃精

卷七

虛吐

卷七/吐證門3
原文
小兒虛吐,多因胃氣虛弱,不能消納乳食,致成此證。
白話
小兒虛吐,多因胃氣虛弱,不能消化吸收乳食,導致形成此證。
原文
其候精神倦怠,囟門煽動,睡臥露睛,自利不渴,頻頻嘔吐,古法主丁沉四君子湯(如人參、炒白朮、茯苓、炙甘草、丁香、沉香,引用煨姜)。
白話
其症狀為精神倦怠,囟門煽動,睡臥時眼睛露縫,自利不渴,頻頻嘔吐,古法主要用丁沉四君子湯(如人參、炒白朮、茯苓、炙甘草、丁香、沉香,引用煨姜)。
原文
〔真按〕小兒因虛而吐,但用炒黨參一錢,炒於朮錢半,茯苓塊錢半,炙甘草五分,丁香八分,引用煨姜二片。
白話
〔真按〕小兒因虛而吐,但用炒黨參一錢,炒於朮一錢半,茯苓塊一錢半,炙甘草五分,丁香八分,引用煨姜二片。