原文
吐證有三：曰嘔、曰吐、曰噦。古人謂：嘔屬陽明，有聲有物，氣血俱病也；吐屬太陽，有物無聲，血病也；噦屬少陽，有聲無物，氣病也。
白話
吐的證候有三種：分別是嘔、吐、噦。古人說：嘔屬於陽明經，有聲音有內容物，是氣和血都生病了；吐屬於太陽經，有內容物沒有聲音，是血分生病；噦屬於少陽經，有聲音沒有內容物，是氣分生病。
卷七
嘔吐噦辨
卷七／吐證門2 句
原文
獨李杲謂嘔、吐、噦俱屬脾胃虛弱。潔古老人又從三焦以分氣、積、寒之三因。然總不越《內經》諸逆上衝之一語也。知此則不辨自明矣。
白話
只有李杲認為嘔、吐、噦都屬於脾胃虛弱。潔古老人又從三焦來區分氣、積、寒這三種病因。然而總歸不超越《內經》所說「各種逆氣向上衝」的一句話罷了。知道這個道理，就不用分辨自然就明白了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。