原文
小兒熱淋，因膀胱蓄熱而成，其候小便不通，淋漓澀痛，古法主十味導赤湯（如生地、山梔子、木通、瞿麥、滑石、淡竹葉、茵陳蒿、黃芩、生甘草、豬苓等共十味）。
白話
小兒熱淋，是因為膀胱積聚熱邪而形成，其症狀是小便不通暢，排尿淋漓澀痛，古法主要使用十味導赤湯（例如生地、山梔子、木通、瞿麥、滑石、淡竹葉、茵陳蒿、黃芩、生甘草、豬苓等共十味藥）。
卷六
熱淋
卷六／淋證門2 句
原文
〔真按〕小兒熱淋，遽用十味，未免過劑，但用細生地二錢，小木通一錢，寸麥冬一錢，車前子一錢，淡竹葉一錢，生甘草梢三分，引用燈芯三十寸，虛者加西洋參五分。
白話
〔真按〕小兒熱淋，驟然使用十味藥，恐怕藥力過重，只宜用細生地二錢，小木通一錢，寸麥冬一錢，車前子一錢，淡竹葉一錢，生甘草梢三分，加入燈芯三十寸做為引藥，體虛者再加西洋參五分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。