原文
小兒淋證，與成人迥不相侔，治之較易，揆厥原因，或因風寒襲入，或因濕熱下移，乘入膀胱，以致水道澀滯，欲出不出，淋漓不斷，甚至窒塞其間，令其作痛，然必辨其為寒、為熱、為石、為血，分別施治，總不外宣通水道，則治小兒諸淋證無餘事矣。
白話
小兒的淋證，與成人完全不同，治療起來比較容易。推究其原因，有的是因為風寒侵入，有的是因為濕熱向下轉移，趁機進入膀胱，導致水道不暢，想尿卻尿不出來，滴滴答答不斷，甚至堵塞在裡面，引起疼痛。然而必須辨別它是寒證、熱證、石淋、血淋，分別進行治療，總的原則不外乎宣通水道，這樣治療小兒各種淋證就沒有什麼遺漏了。