原文
小兒遍身骨露，其狀如丁，故名曰丁奚疳，證見肌肉乾澀，啼哭不已，手足枯細，面色黧黑，項細腹大，肚臍突出，尻削身軟，精神倦怠，骨蒸潮熱，燥渴煩急諸病狀，古法主先用五疳消積丸化其滯（如炒使君子肉五錢，炒麥芽、陳皮、炒神麯、山楂各一兩，白蕪荑、黃連、龍膽草各三錢，為末，陳米飯為丸，每服一錢，米飲下）。
小兒全身骨頭顯露，形狀像釘子，所以稱為丁奚疳。症狀表現為肌肉乾澀、哭鬧不止、手腳枯瘦細小、面色黑黃、脖子細小腹部脹大、肚臍突出、臀部消瘦身體柔軟、精神疲倦、骨蒸潮熱、煩躁口渴等各種病症。古法先用五疳消積丸來化解積滯（例如：炒使君子肉五錢、炒麥芽、陳皮、炒神麯、山楂各一兩，白蕪荑、黃連、龍膽草各三錢，研磨成粉末，用陳米飯做成藥丸，每次服用一錢，用米湯送服）。
原文
繼用人參啟脾丸理其脾（如人參五錢，土炒白朮五錢，茯苓五錢，陳皮四錢，炒扁豆五錢，炒山藥五錢，煨木香二錢，炒穀芽三錢，炒神麯二錢，炙甘草二錢，共研細末，煉蜜為丸，每粒重一錢，以建蓮湯化下）。
接著使用人參啟脾丸來調理脾胃（例如：人參五錢、土炒白朮五錢、茯苓五錢、陳皮四錢、炒扁豆五錢、炒山藥五錢、煨木香二錢、炒穀芽三錢、炒神麯二錢、炙甘草二錢，一起研磨成細末，用煉製過的蜂蜜製成藥丸，每粒重一錢，用建蓮湯化開服用）。
原文
〔真按〕丁奚疳亦當消補兼施。方用使君子一錢，炒麥芽八分，化州橘紅一錢，範志神麯一錢，西洋參錢半，生金錢術二錢，生穀芽八分，雲茯苓二錢，山楂片一錢，炙甘草五分，引用老粳米三錢。
〔真按〕丁奚疳也應當消導與補益同時進行。藥方使用：使君子一錢、炒麥芽八分、化州橘紅一錢、範志神麯一錢、西洋參一錢半、生金錢術二錢、生穀芽八分、雲茯苓二錢、山楂片一錢、炙甘草五分，加入老粳米三錢作為藥引。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。