原文
小兒肺疳，證見面白氣逆，咳嗽，毛髮焦枯，皮上生粟，肌膚乾燥，憎寒發熱，常流清涕，鼻頰生瘡諸病狀，古法主生地清肺飲以疏解之（如炒桑皮、生地黃、天冬、前胡、桔梗、蘇葉、防風、黃芩、生甘草、當歸、連翹、赤苓，引用生薑、紅棗），繼用甘露飲清之（如生地黃、熟地黃、天冬、麥冬、炒枳殼、桔梗、黃芩、蜜炙枇杷葉、茵陳蒿、石斛，引用紅棗肉）。
小兒肺疳，症狀表現為臉色蒼白、氣往上衝、咳嗽、毛髮乾枯焦黃、皮膚上長出粟粒狀疹子、肌膚乾燥、怕冷發熱、經常流清鼻涕、鼻子和臉頰長瘡等各種病狀。古法主要用生地清肺飲來疏散解除（藥材如炒桑皮、生地黃、天冬、前胡、桔梗、蘇葉、防風、黃芩、生甘草、當歸、連翹、赤苓，用生薑、紅棗做藥引），接著用甘露飲來清熱（藥材如生地黃、熟地黃、天冬、麥冬、炒枳殼、桔梗、黃芩、蜜炙枇杷葉、茵陳蒿、石斛，用紅棗肉做藥引）。
原文
日久肺虛者，主補肺散（如白茯苓、蛤粉、炒阿膠、糯米、馬兜鈴、炙甘草、炒杏仁），水煎服。
病程日久導致肺虛的，主要用補肺散（藥材如白茯苓、蛤粉、炒阿膠、糯米、馬兜鈴、炙甘草、炒杏仁），用水煎煮後服用。
原文
〔真按〕肺屬金，色白主皮毛，故有面白焦枯諸現象，甚至鼻下赤爛，手足枯細，口中腥臭，亦系此證中所應有，古方疏解之法，參以防風、當歸、薑、棗，未免過當，但用蜜炙桑皮錢半，苦桔梗一錢，炙蘇葉八分，軟前胡五分，生熟地黃各一錢，川石斛錢半，寸麥冬一錢，生甘草三分，引用鮮枇杷葉一大片，去毛淨。
〔真按〕肺在五行屬金，顏色對應白色，主管皮毛，所以會出現臉色蒼白、毛髮乾枯焦黃等各種現象，甚至鼻子下方紅腫潰爛、手腳枯瘦細小、口中散發腥臭味，這些也都是此證中應有的症狀。古方中疏散解除的方法，加入防風、當歸、生薑、紅棗，恐怕有些太過，只需用蜜炙桑皮一錢半、苦桔梗一錢、炙蘇葉八分、軟前胡五分、生地黃和熟地黃各一錢、川石斛一錢半、寸麥冬一錢、生甘草三分，用新鮮枇杷葉一大片（去掉絨毛洗淨）做藥引。
原文
日久肺虛，本方加東阿膠錢半，生熟白芍各六分，改用白粳米一撮為引。
病程日久導致肺虛的，就在這個方子裡加入東阿膠一錢半、生白芍和熟白芍各六分，改為用一小撮白粳米做藥引。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。