原文
小兒肝疳，證見面目爪甲皆青，眼生眵淚，隱澀難睜，搖頭揉目，合面睡臥，耳瘡流膿，腹大青筋，身體羸瘦，燥渴煩急，糞青如苔諸狀，古法主柴胡清肝散（如銀柴胡、炒梔子、連翹、生地、黃連、赤芍、龍膽草、青皮、生甘草，引用燈芯、竹葉）。
小兒肝疳，症狀表現為臉色、眼睛、指甲都呈現青色，眼睛分泌物增多、流淚，眼睛乾澀難以睜開，搖頭揉眼睛，喜歡趴著睡覺，耳朵長瘡流膿，腹部脹大有青筋顯露，身體消瘦，口乾煩躁急躁，大便顏色青綠像青苔等各種症狀。古法主要用柴胡清肝散（藥方組成：銀柴胡、炒梔子、連翹、生地、黃連、赤芍、龍膽草、青皮、生甘草，藥引使用燈芯、竹葉）。
原文
〔真按〕肝屬木，色青主筋，故病狀多現青色，以柴胡舒肝，須防迫火上炎，以龍膽瀉肝，亦慮傷陰下降，法宜涼肝平木，則熱自清，方用細生地二錢，生白芍錢半，赤芍藥一錢，人中白八分，霍山石斛錢半，雲茯苓二錢，胡黃連五分，淡竹葉錢半，五穀蟲錢半，引用鮮車前草一錢，鮮茅根二錢。
〔真實按語〕肝臟屬於五行中的木，青是木的顏色，主掌筋脈，所以病症大多呈現青色。用柴胡來疏理肝氣，必須防止它引動虛火上竄；用龍膽草來清瀉肝火，也要考慮它會損傷陰液而導致氣機下陷。治療方法應當涼肝、平息肝木，這樣熱自然就會清除。藥方使用：細生地二錢、生白芍一錢半、赤芍藥一錢、人中白八分、霍山石斛一錢半、雲茯苓二錢、胡黃連五分、淡竹葉一錢半、五穀蟲一錢半，藥引使用新鮮車前草一錢、新鮮白茅根二錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。