原文
小兒疳痢，皆由熱結腸胃，證見腹中窘痛，下痢或赤或白，古法主香連導滯湯（如青皮、陳皮、厚朴、川芎、川黃連、生甘草、山楂、神麯、木香、檳榔、大黃，引用燈芯）。
白話
小兒疳痢，都是因為熱結在腸胃，症狀表現為腹中窘迫疼痛，下痢或赤或白，古法主要用香連導滯湯（例如青皮、陳皮、厚朴、川芎、川黃連、生甘草、山楂、神麯、木香、檳榔、大黃，用燈芯作為引藥）。
卷六
疳痢
卷六／疳證門2 句
原文
〔真按〕痢系疳疾曰久，而下赤白，小兒之腸胃，因疳積熱，因熱下痢，且因胃熱而牽及腸熱，法宜雙清腸胃，其積熱始得下行，方用生錦紋五分，人中黃一錢，油厚朴八分，川黃連三分，生條芩八分，煨木香一錢，結檳榔八分，廣橘紅錢半，建神麯錢半，最好以雪水煎藥服，無雪水改用長流水亦可。
白話
〔真按〕痢疾屬於疳疾日久，而下赤白痢，小兒的腸胃，因為疳積生熱，因為熱而下痢，而且因為胃熱而牽連到腸熱，治法應當雙清腸胃，讓積熱才能下行，藥方用生錦紋五分，人中黃一錢，油厚朴八分，川黃連三分，生條芩八分，煨木香一錢，結檳榔八分，廣橘紅一錢半，建神麯一錢半，最好用雪水煎藥服用，沒有雪水改用長流水也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。