原文
疹證，凡馬、牛、豬、羊、鵝、鴨、魚腥等味，鹽、醋、甘、甜、麵食、五辛、滯氣煎煿等物，必俟疹收後四十九日之外，方可食用。
白話
麻疹病症，凡是馬、牛、豬、羊、鵝、鴨、魚腥等味道，以及鹽、醋、甘甜、麵食、五辛、滯氣煎炒等食物，必須等到麻疹消退後四十九天之後，才可以食用。
卷五
麻疹忌食諸肉、雞、魚、鹽、醋等物
卷五／麻疹門2 句
原文
惟宜食淡，庶無後患，否則食鹽太早，令兒咳嗽；食五辛太早，能生驚熱；食葷腥太早，必生奇證，慎之慎之。
白話
只適合吃清淡的食物，才能避免後遺症，否則吃鹽太早，會讓孩子咳嗽；吃五辛太早，會引起驚厥發熱；吃葷腥太早，必定會產生奇怪的病症，要謹慎再謹慎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。