原文
小兒因汗出脫衣，腠理開張，風邪乘隙而入，發時目青面紅，手如數物，古法主化風丹（如膽星、羌活、獨活、天麻、防風、甘草、荊芥穗、人參、川芎，為末蜜丸），薄荷湯化開服。
白話
小兒因為出汗脫衣，腠理開張，風邪乘隙而入，發作時眼睛發青、臉色發紅，手像在數東西一樣（抽搐），古法主要用化風丹（如膽星、羌活、獨活、天麻、防風、甘草、荊芥穗、人參、川芎，研末蜜丸），用薄荷湯化開服用。
卷五
風癇
卷五／癇症門2 句
原文
〔真按〕感受外風，由腠理而入，只要從輕化解，不必重用風藥，方用嫩薄荷五分，桑葉絡錢半，舊膽星三分，細木通八分，淡竹茹錢半，炒白芍一錢，廣橘絡錢半，絲瓜絡二寸，炙甘草三分。若風兼痰者，加真西牛黃一分，沖服。
白話
〔真按〕感受外風，由腠理而入，只要從輕化解，不必重用風藥，方用嫩薄荷五分，桑葉絡錢半，舊膽星三分，細木通八分，淡竹茹錢半，炒白芍一錢，廣橘絡錢半，絲瓜絡二寸，炙甘草三分。若風兼痰者，加真西牛黃一分，沖服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。