原文
小兒平素痰盛，或偶因驚熱，遂致成癇，發時痰涎壅塞，喉間氣促，昏倒，口吐痰沫。
白話
小兒平素痰盛，或偶然因為驚熱，於是導致成癇，發作時痰涎壅塞，喉間氣促，昏倒，口吐痰沫。
卷五
痰癇
卷五／癇症門4 句
原文
古法主先服一捻金以急下其痰（方見不乳），次則服朱衣滾痰丸（如礞石、沉香、黃芩、大黃，為末，水泛為丸，硃砂為衣），量兒大小，白開水化服。
白話
古法主張先服一捻金以急下其痰（方見不乳），其次則服朱衣滾痰丸（如礞石、沉香、黃芩、大黃，為末，水泛為丸，硃砂為衣），量兒大小，白開水化服。
原文
〔真按〕古之先後二方，均太猛烈，慎勿輕用。
白話
〔真按〕古之先後二方，均太猛烈，慎勿輕用。
原文
方以萊菔子錢半，舊膽星五分，化橘紅錢半，川尖貝二錢，鮮竹茹二錢，淨連翹錢半，苦杏仁二錢，天竺黃二錢，引用竹瀝汁十滴，服之氣順痰清，則癇自止。
白話
方用萊菔子錢半，舊膽星五分，化橘紅錢半，川尖貝二錢，鮮竹茹二錢，淨連翹錢半，苦杏仁二錢，天竺黃二錢，引用竹瀝汁十滴，服之氣順痰清，則癇自止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。