原文
痰火稍退，餘熱尚存者，古法主琥珀抱龍丸（如人參、琥珀、茯神、山藥、甘草、天竺黃、檀香、枳殼、枳實、辰砂、膽星、金箔等味，研末蜜丸），淡薑湯化下。
白話
痰火稍微消退，但仍有殘餘熱邪的患者，古代治法主要用琥珀抱龍丸（藥材包含人參、琥珀、茯神、山藥、甘草、天竺黃、檀香、枳殼、枳實、辰砂、膽星、金箔等，將這些藥材研磨成粉末，用蜂蜜調製成丸），用淡薑湯送服。
卷五
急驚後調理法
卷五／驚風門3 句
原文
脾虛多痰者，古法主清心滌痰湯（如竹茹、橘紅、半夏、茯苓、枳實、甘草、麥冬、棗仁、人參、菖蒲、南星、黃連，引用生薑，水煎服）。
白話
脾虛且痰多的患者，古代治法主要用清心滌痰湯（藥材包含竹茹、橘紅、半夏、茯苓、枳實、甘草、麥冬、棗仁、人參、菖蒲、南星、黃連，加入生薑作為藥引，用水煎煮後服用）。
原文
〔真按〕痰火閉證善後方劑，只要清熱養血，方用細生地二錢，玫瑰炒竹茹錢半，黑山梔五分，青蒿腦八分，粉丹皮一錢，生白芍八分，生甘草梢五分，甘瀾水煎服。
白話
〔真按〕痰火閉證的善後方劑，只需要清熱養血，方劑使用細生地二錢，玫瑰炒竹茹一錢半，黑山梔五分，青蒿腦八分，粉丹皮一錢，生白芍八分，生甘草梢五分，用甘瀾水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。