原文
小兒有因目觸異物,耳聞異聲,神散氣亂而動驚者,古法主清熱鎮驚湯(如柴胡、麥冬、薄荷、梔子、川黃連、龍膽草、茯神、鉤藤鉤、生甘草、木通,引用燈芯、竹葉),調硃砂末服,亦主安神鎮驚丸(如天竺黃、茯神、膽星、棗仁、麥冬、赤芍、當歸、薄荷、黃連、辰砂、牛黃、梔子、木通、龍骨、青黛,研末煉蜜丸),量兒大小與之,淡薑湯化下。
白話
小兒有因為眼睛看到奇怪的東西、耳朵聽到奇怪的聲音,導致精神散亂、氣息混亂而引發驚風的,古法主要使用清熱鎮驚湯(例如柴胡、麥冬、薄荷、梔子、川黃連、龍膽草、茯神、鉤藤鉤、生甘草、木通,引用燈芯、竹葉),調和硃砂末服用,也主要使用安神鎮驚丸(例如天竺黃、茯神、膽星、棗仁、麥冬、赤芍、當歸、薄荷、黃連、辰砂、牛黃、梔子、木通、龍骨、青黛,研成末用煉蜜製成丸),根據小兒大小給予用量,用淡薑湯化開服用。