原文
小兒感冒，邪氣未解，復為驚異所觸，故見心驚膽怯，睡臥不安，身熱煩躁，面色青赤之證，古法主疏解散（如羌活、蘇葉等十一味，生薑為引），次主涼驚丸（如龍膽草、防風、青黛、鉤藤、黃連，引用生薑），煎服。
白話
小兒感冒，邪氣還沒有解除，又受到驚嚇事物的觸動，所以出現心驚膽怯、睡臥不安、身體發熱煩躁、面色青赤的證候。古法主要用疏解散（如羌活、蘇葉等十一味藥，用生薑作引藥），其次用涼驚丸（如龍膽草、防風、青黛、鉤藤、黃連，引用生薑），煎煮服用。
卷四
感冒風寒夾驚
卷四／感冒門3 句
原文
〔真按〕感冒兼受驚嚇，入手即須清解，勿令由感起驚，為第一要義。
白話
〔真按〕感冒同時受到驚嚇，一開始治療就必須清解，不要讓因為感冒而引發驚風，這是第一要義。
原文
但用連翹殼二錢，竹捲心二錢，天竺黃錢半，小枳實五分，潤玄參五分，制膽星三分，海浮石錢半，生甘草三分，引用淡海哲三錢、生荸薺三個為劑。
白話
只用連翹殼二錢，竹捲心二錢，天竺黃一錢半，小枳實五分，潤玄參五分，製膽星三分，海浮石一錢半，生甘草三分，用淡海哲（海蜇）三錢、生荸薺三個作為引藥，組成方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。