原文
小兒怠惰嗜臥，四肢不收，無氣以動，輕手捫之不熱，重按至筋骨亦不熱，不輕不重，在輕手重手之間，過夜尤甚，此熱在肌肉，即脾熱也。
白話
小兒懶惰疲倦嗜睡，四肢無力收縮，沒有力氣活動，輕輕用手摸不覺得熱，重重按到筋骨也不熱，不輕不重地按，在輕手與重手之間，過了一夜更加嚴重，這是熱在肌肉，也就是脾熱。
卷四
脾熱
卷四／火熱門3 句
原文
古法實熱則主調胃承氣湯（如大黃、芒硝、甘草三味），虛熱則主補中益氣湯（如人參、黃耆、白朮、升麻等十味）。
白話
古法實熱就用調胃承氣湯（如大黃、芒硝、甘草三味），虛熱就用補中益氣湯（如人參、黃耆、白朮、升麻等十味）。
原文
〔真按〕瀉脾之熱，實者只用生黃芩一錢，生白芍一錢，生甘草梢五分；虛者只用鮮竹茹錢半，生白芍一錢，雲茯苓錢半，白通草三分，為劑。
白話
〔真按〕瀉脾的熱，實熱只用生黃芩一錢，生白芍一錢，生甘草梢五分；虛熱只用鮮竹茹錢半，生白芍一錢，雲茯苓錢半，白通草三分，作為藥劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。