兒科萃精

卷四

傷燥發熱

卷四/傷燥門3
原文
小兒因秋令暴涼,外束軀骸,發熱鼻乾,煩躁不寧。
白話
小孩因為秋天突然變涼,外在束縛身體,發燒鼻子乾燥,煩躁不安。
原文
古法主防風通聖散(如防風、川芎、當歸、白芍等十八味)。
白話
古法主要用防風通聖散(如防風、川芎、當歸、白芍等十八味)。
原文
〔真按〕前方斷不可服,但用蘇梗五分,桑葉錢半,前胡三分,忍冬藤一錢,浙貝母錢半,桔梗五分,杏仁錢半,鮮生地一錢,水煎服。
白話
〔真按〕前方絕對不可服用,只用蘇梗五分,桑葉錢半,前胡三分,忍冬藤一錢,浙貝母錢半,桔梗五分,杏仁錢半,鮮生地一錢,用水煎服。