原文
小兒鶴膝，因稟受腎虛，血氣不充，以致肌肉瘦削，形如鶴膝，外色不變，膝內作痛，屈伸艱難。若掀腫色赤而作膿者，為外因。
白話
小兒鶴膝，因為先天腎虛，氣血不充足，導致肌肉消瘦，形狀像鶴的膝蓋，外表顏色不變，膝蓋內部疼痛，彎曲伸直困難。如果紅腫發熱、顏色發紅並且化膿的，是外因。
卷三
附例
卷三／身體諸病門5 句
原文
但用十全大補湯加蒼朮、黃柏、防己，煎服。
白話
只用十全大補湯加入蒼朮、黃柏、防己，煎煮服用。
原文
其腫硬色白不作膿者，則屬本性，但用六味地黃湯加鹿茸，補其精血，仍須調養脾胃，以助生化之源。
白話
如果腫脹堅硬、顏色發白而不化膿的，則屬於內在本質，只用六味地黃湯加入鹿茸，補充精血，還需要調養脾胃，以幫助生化氣血的來源。
原文
小兒脫肛不收，久則堅硬難入，急用五倍子三錢，白礬少許，煎濃湯乘熱熏洗。
白話
小兒脫肛不能收回，時間久了就會堅硬難以納入，趕快用五倍子三錢，白礬少許，煎成濃湯趁熱燻洗。
原文
再用煅龍骨三錢，木賊草（燒存性）二錢五分，共研極細末，搽肛自斂。
白話
再用煅龍骨三錢，木賊草（燒存性）二錢五分，一起研磨成極細的粉末，塗抹在肛門上就會自然收斂。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。