原文
小兒舌腫，但以梅花冰片點之，或用蓖麻油蘸紙作燃，燒煙燻之，隨即消縮。
白話
小兒舌頭腫脹，只用梅花冰片點在患處，或者用蓖麻油蘸紙做成紙捻，點燃用煙燻患處，很快就會消腫縮回。
卷三
附例
卷三／身體諸病門6 句
原文
小兒舌中出血不止，但用烏賊骨、蒲黃各等分。為細末，敷舌上愈。
白話
小兒舌頭中間出血不止，只用烏賊骨、蒲黃各等分，磨成細末，敷在舌頭上即癒。
原文
小兒舌頭潰爛，飲食難進，先用吳茱萸研末，好醋調敷兩腳心，對時一換。
白話
小兒舌頭潰爛，飲食難以下嚥，先用吳茱萸磨成末，用好醋調和敷在兩腳心，每隔一天更換一次。
原文
再用人中白、兒茶、青黛、硼砂、薄荷、玄明粉、馬庇勃、冰片，共研極細，摻之立效。
白話
再用人中白、兒茶、青黛、硼砂、薄荷、玄明粉、馬庇勃、冰片，一起磨成極細的粉末，摻在患處立即見效。
原文
小兒舌硬生衣，但用真犀牛黃、硃砂、元精石，共研細末，頻塗舌尖即愈。
白話
小兒舌頭發硬並生苔膜，只用真犀牛黃、硃砂、元精石，一起研成細末，頻繁塗在舌尖上即癒。
原文
小兒舌生紅泡，此證與咽喉不同，但用蛇床子一兩，罐內燒煙，吸入喉中自消。
白話
小兒舌頭生紅色水泡，此證與咽喉不同，只用蛇床子一兩，在罐內燒煙，吸入喉中自然消散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。